13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding His saying: 'And the married women' [
فِي قَوْلِهِ: ﴿وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ﴾ [
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16908
Hazrat Saeed bin Jubair, in his commentary on the verse of the Holy Quran {وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَآئِ}, states that this verse was revealed concerning the women of the Hawazin tribe. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) conquered Hunayn, many captives fell into the hands of the Muslims. When a Muslim man would approach a captive woman, she would say, "I have a husband." So, this matter was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), whereupon Allah, the Exalted, revealed this verse: {وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَآئِ إلاَّ مَا مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ}. This refers to those captive women who have husbands.
حضرت سعید بن جبیر قرآن مجید کی آیت { وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَآئِ } کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ یہ آیت حنین والوں کی عورتوں کے بارے میں نازل ہوئی۔ جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حنین کو فتح فرمایا تو مسلمانوں کے ہاتھ بہت سے قیدی لگے۔ جب کوئی مسلمان کسی قیدی عورت کے پاس جاتا تو وہ کہتی کہ میرا تو خاوند ہے۔ چنانچہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس بات کا تذکرہ کیا گیا تو اللہ تعالیٰ نے اس آیت کو نازل فرمایا : { وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَائِ إلاَّ مَا مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ } اس سے مراد وہ قیدی عورتیں ہیں جن کے خاوند ہوں۔
Hazrat Saeed bin Jubair Quran Majeed ki ayat { WAL MUHSANATU MINAL NISA'I } ki tafseer mein farmate hain keh yeh ayat Hunain walon ki aurton ke bare mein nazil hui. Jab Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hunain ko fatah farmaya to Musalmanon ke hath bahut se qaidi lage. Jab koi Musalman kisi qaidi aurat ke pass jata to woh kehti keh mera to khaawand hai. Chunache Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) se is baat ka tazkara kiya gaya to Allah Ta'ala ne is ayat ko nazil farmaya : { WAL MUHSANATU MINAL NISA'I ILLA MA MALAKAT AIMANUKUM } is se murad woh qaidi aurten hain jin ke khaawand hon.
مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، فِي قَوْلِهِ : ﴿ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ﴾ [ النساء : ٢٤ ] قَالَ : نَزَلَتْ فِي نِسَاءِ أَهْلِ حُنَيْنٍ ، لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حُنَيْنًا ، أَصَابَ الْمُسْلِمُونَ السَّبَايَا فَكَانَ الرَّجُلُ ، إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ الْمَرْأَةَ مِنْهُنَّ ، قَالَتْ : إِنَّ لِي زَوْجًا فَأَتَوَا النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ﴿ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ﴾ [ النساء : ٢٤ ] قَالَ : « السَّبَايَا مِنْ ذَوَاتِ الْأَزْوَاجِ »