13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
Regarding His saying: 'It is not lawful for you (O Muhammad) to marry more women after this' [
فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ﴾ [
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 16920
Hazrat Hassan narrates that in the verse {وَلَا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ} Allah Almighty restricted His Prophet to only those nine wives in whose presence he passed away. Hazrat Ali bin Zaid says that I narrated this to Hazrat Ali bin Hussain, so he said that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was allowed to marry even after that.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ قرآن مجید کی آیت { وَلاَ أَنْ تَبَدَّلَ بِہِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ } میں اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کو ان نو عورتوں پر محددد فرما دیا جن کی موجودگی میں آپ کا وصال ہوا۔ حضرت علی بن زید کہتے ہیں کہ میں نے حضرت علی بن حسین کو یہ بات بتائی تو انھوں نے فرمایا کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اس کے بعد بھی نکاح کرنے کی اجازت تھی۔
Hazrat Hassan farmate hain ke Quran Majeed ki ayat { wa la an tabaddala bi hinna min azwaj } mein Allah ta'ala ne apne Nabi ko in nau auraton par muhaddad farma diya jin ki mojoodgi mein aapka wisal hua. Hazrat Ali bin Zaid kehte hain ke main ne Hazrat Ali bin Hussain ko yeh baat batai to unhon ne farmaya ke Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko is ke baad bhi nikah karne ki ijazat thi.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ : ﴿ وَلَا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ ﴾ [ الأحزاب : ٥٢ ] قَالَ : « قَصَرَهُ اللَّهُ عَلَى نِسَائِهِ التِّسْعِ اللَّاتِي مَاتَ عَنْهُنَّ » قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ فَقَالَ : « كَانَ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ »