17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Who disliked giving land by thirds or quarters
مَنْ كَرِهَ أَنْ يُعْطِيَ الْأَرْضَ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Zayd ibn Thabit | Zayd ibn Thabit al-Ansari | Companion |
| Thābiti ibn al-Ḥajjāj al-Kilābī | Thabit ibn al-Hajjaj al-Kalabi | Trustworthy |
| Ja'far ibn Burqan | Ja'far ibn Barqan al-Kilabi | Trustworthy except in al-Zuhri's Hadith, and weak in al-Zuhri's Hadith |
| Umar ibn Ayyub | Umar ibn Ayyub al-'Abdi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ | زيد بن ثابت الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ | ثابت بن الحجاج الكلابي | ثقة |
| جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ | جعفر بن برقان الكلابي | ثقة في غير الزهري, وضعيف في حديث الزهري |
| عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ | عمر بن أيوب العبدي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 21255
It is narrated on the authority of Hazrat Zaid bin Thabit (R.A) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade giving land on sharecropping. The narrator asked what is meant by sharecropping? He replied that giving land on half or one-third sharecropping.
حضرت زید بن ثابت (رض) سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بٹائی پر زمین دینے سے منع فرمایا ہے، راوی کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا مخابرۃ سے کیا مراد ہے ؟ آپ نے فرمایا کہ زمین نصف یا ثلث پر بٹائی پر دینا۔
Hazrat Zaid bin Sabit (RA) se marvi hai ke Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne batai par zameen dene se mana farmaya hai, ravi kehte hain ke maine arz kiya mukhabara se kya murad hai? Aap ne farmaya ke zameen nisf ya suls par batai par dena.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : « نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْمُخَابَرَةِ » قُلْتُ : وَمَا الْمُخَابَرَةُ ؟ قَالَ : « أَنْ تَأْخُذَ الْأَرْضَ بِنِصْفٍ ، أَوْ ثُلُثٍ ، أَوْ رُبُعٍ »