1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
What a man says after finishing his ablution
فِي الرَّجُلِ مَا يَقُولُ إِذَا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever says these words three times after performing ablution: 'I bear witness that there is no deity worthy of worship but Allah, He is One, and has no partners, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) is His servant and Messenger', then the eight gates of Paradise will be opened for him, and he will be allowed to enter from whichever gate he wishes."
حضرت انس بن مالک سے روایت ہے، نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جو شخص وضو کرنے کے بعد تین مرتبہ یہ کلمات کہے : ” میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ تنہا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ کے بندے اور رسول ہیں “ تو اس کے لیے جنت کے آٹھوں دروازے کھول دیئے جاتے ہیں جس سے چاہے جنت میں داخل ہوجائے۔
Hazrat Anas bin Malik se riwayat hai, Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh jo shakhs wuzu karne ke baad teen martaba yeh kalmat kahe: “Main gawahi deta hun keh Allah ke siwa koi mabood nahi woh tanha hai uska koi sharik nahi, main gawahi deta hun keh Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) Allah ke bande aur rasool hain” to uske liye jannat ke aathon darwaze khol diye jate hain jis se chahe jannat mein dakhil hojae.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ النَّخَعِيُّ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ : « مَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ أَشْهَدُ أنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ، يَدْخُلُ أَيُّها شَاءَ »