17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
Regarding the separation between a parent and their child.
فِي التَّفْرِيقِ بَيْنَ الْوَالِدِ وَوَلَدِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22823
It is narrated from Hadhrat Abu Ja'far that when captive children would be brought before the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him and his family), he (peace and blessings of Allah be upon him and his family) would grant a family from among them as slaves and children to a [Muslim] family, so that separation would not be caused among them.
حضرت ابو جعفر سے مروی ہے کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس جب قیدی بچے آتے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک خاندان کو اسی کے خاندان سے غلام اور بچے عطا فرماتے تاکہ ان میں تفریق نہ ہو۔
Hazrat Abu Jaffar se marvi hai keh Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke paas jab qaidee bache aate to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam aik khandan ko usi ke khandan se ghulam aur bache ata farmate taake un me tafreeq na ho
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، يَرْفَعُهُ قَالَ : « كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا قَدِمَ عَلَيْهِ السَّبْيُ أَعْطَى أَهْلَ الْبَيْتِ كَرَاهِيَةَ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمْ »