23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What was mentioned about honoring parents
مَا ذُكِرَ فِي بِرِّ الْوَالِدَيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Zur'a al-Saybani | Abu Zarah ibn Amr al-Bajali | Trustworthy |
| Wabni Shubrumah | Abdullah ibn Shabrumah ad-Dubi | Trustworthy |
| Umara ibn al-Qaqqa' | Amr ibn al-Qa'qa' al-Dubi | Trustworthy |
| Sharik | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي زُرْعَةَ | أبو زرعة بن عمرو البجلي | ثقة |
| وَابْنِ شُبْرُمَةَ | عبد الله بن شبرمة الضبي | ثقة |
| عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ | عمارة بن القعقاع الضبي | ثقة |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 25403
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Tell me who among the people is most deserving of my good companionship?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Yes! By your father! You will certainly be informed. Your mother is most deserving." He asked: "Then who?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Your mother." He asked: "Then who?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Your mother!" He asked: "Then who?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Your father."
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں آکر عرض کیا اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! مجھے بتلائیے کہ لوگوں میں سب سے زیادہ میرے حسن سلوک کا کون حقدار ہے ؟ اس پر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جی ہاں ! تیرے باپ کی قسم ! تجھے ضرور خبر دی جائے گی ، تیری ماں سب سے زیادہ حقدار ہے۔ اس شخص نے پوچھا : پھر کون ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تیری ماں اس نے پوچھا : پھر کون ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تیری ماں ! اس نے پوچھا : پھر کون ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تیرا باپ۔
Hazrat Abu Huraira farmate hain keh aik aadmi ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein aakar arz kiya aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam) mujhe bataiye keh logon mein sab se zyada mere husn salook ka kon haqdaar hai is par aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ji haan tere baap ki qasam tujhe zaroor khabar di jayegi teri maan sab se zyada haqdaar hai is shakhs ne poocha phir kon aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya teri maan usne poocha phir kon aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya teri maan usne poocha phir kon aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya tera baap
حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، وَابْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَبِّئْنِي بِأَحَقِّ النَّاسِ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ، فَقَالَ : « نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ ، أُمُّكَ »، قَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : « أُمُّكَ »، قَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : « أَبُوكَ »