23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ
What they said about a man adopting a kunyah (nickname) before having children, and what was mentioned about it
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَكْتَنِي قَبْلَ أَنْ يُولَدَ لَهُ، وَمَا جَاءَ فِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li Suhayb | Suhayb al-Rumi | Companion |
| Hamza ibn 'Abd Allah | Hamza bin Suhaib al-Qurashi | Acceptable |
| Abd Allah ibn Muhammad ibn Aqil | Abdullah ibn Aqil al-Hashimi | Acceptable |
| Zuhayr ibn Muhammad | Zuhayr ibn Muhammad al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| Yahya ibn Abi Bukayr | Yahya ibn Abi Bakr al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِصُهَيْبٍ | صهيب الرومي | صحابي |
| حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ | حمزة بن صهيب القرشي | مقبول |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ | عبد الله بن عقيل الهاشمي | مقبول |
| زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ | زهير بن محمد التميمي | صدوق حسن الحديث |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ | يحيى بن أبي بكير القيسي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26291
Hazrat Hamza bin Saib narrates that Hazrat Umar asked Hazrat Saib: Why did you keep your nickname Abu Yahya, even though you don't have a son? You replied: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had kept my nickname Abu Yahya.
حضرت حمزہ بن صھیب فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے حضرت صھیب سے فرمایا : کہ تم نے اپنی کنیت ابو یحییٰ کیوں رکھی ہے، حالانکہ تمہارا تو کوئی لڑکا نہیں ہے ؟ آپ نے جواب دیا : کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے میری کنیت ابو یحییٰ رکھی تھی۔
Hazrat Hamza bin Sohaib farmate hain ki Hazrat Umar ne Hazrat Sohaib se farmaya: ki tum ne apni kunniyat Abu Yahya kyun rakhi hai, halanki tumhara to koi ladka nahi hai? Aap ne jawab diya: ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne meri kunniyat Abu Yahya rakhi thi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ : " أَنَّ عُمَرَ ، قَالَ لِصُهَيْبٍ : مَا لَكَ تَكْتَنِي بِأَبِي يَحْيَى وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ ؟ قَالَ : « كَنَّانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِأَبِي يَحْيَى »