24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
‌كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ


What was mentioned about arrogance

‌مَا ذُكِرَ فِي الْكِبْرِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26582

Hazrat Abdullah bin Amr narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The arrogant will be resurrected on the Day of Judgment like tiny ants, their forms resembling those of human beings. Every kind of humiliation will overcome them. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: Then they will be driven towards a prison in Hell, called Bolus. The intense fire of Allah will engulf them. They will be made to drink the leftover water of the people of Hell.

حضرت عبداللہ بن عمرو فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : متکبرین قیامت کے دن آئیں گے چھوٹی چیونٹیوں کی طرح جن کی شکلیں آدمیوں کی مانند ہوں گی۔ ہر قسم کی ذلت ان پر غالب آجائے گی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : پھر اس جہنم میں ایک قید خانے کی طرف ہانکا جائے گا جس کا نام بولس ہے۔ اللہ کی بڑی آگ ان پر چڑھ جائے گی۔ انھیں اہل جہنم کا بچا ہوا پانی پلایا جائے گا۔

Hazrat Abdullah bin Amro farmate hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Mutakabireen qayamat ke din aayenge chhoti cheetion ki tarah jin ki shaklein aadmiyon ki manind hongi. Har qisam ki zillat un par ghalib aajayegi. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Phir us jahannum mein ek qaid khane ki taraf haanka jayega jis ka naam Bolus hai. Allah ki bari aag un par chadh jayegi. Unhen ahl jahannam ka bacha hua pani pilaya jayega.

حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « يَجِيءُ الْمُتَكَبِّرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ذَرًّا مِثْلَ صُوَرِ الرِّجَالِ ، يَعْلُوهُمْ كُلُّ شَيْءٍ مِنَ الصَّغَارِ ، ثُمَّ يُسَاقُونَ إِلَى سِجْنِ جَهَنَّمَ ، يُقَالُ لَهُ بُولَسَ ، تَعْلُوهُمْ نَارُ الْأَنْيَارِ يُسْقَوْنَ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ عُصَارَةِ أَهْلِ النَّارِ »