28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
Regarding supplication during the night.
فِي الدُّعَاءِ فِي اللَّيْلِ مَا هُوَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘āṣim bn ḥumaydin | Asim ibn Humayd al-Sakuni | Saduq Hasan al-Hadith |
| azhar bn sa‘īdin | Azhar bin Saeed Al-Harazi | Saduq (Truthful), Hasan (Good) Hadith |
| mu‘āwiyah bn ṣāliḥin | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| zayd bn ḥubābin | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ | عاصم بن حميد السكوني | صدوق حسن الحديث |
| أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ | أزهر بن سعيد الحرازي | صدوق حسن الحديث |
| مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
| زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29336
Hazrat Asim bin Humaid narrates that I asked Hazrat Ayesha: With which words did the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) begin the night prayer? Hazrat Ayesha said: Indeed, you have asked me about something that no one has ever asked me before, then she said: He (peace and blessings of Allah be upon him) would say ten times Takbeer, and ten times praise, and ten times purity, and ten times forgiveness. , and would pray like this: “O Allah! Forgive me, and guide me, and grant me sustenance, and grant me well-being.” And you (may peace and blessings of Allah be upon him) would seek refuge from the tightness of the Day of Resurrection.
حضرت عاصم بن حمید فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ سے پوچھا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کن کلمات کے ساتھ رات کو قیام شروع فرماتے تھے ؟ حضرت عائشہ فرمانے لگیں : البتہ تحقیق تو نے مجھ سے ایسی چیز کے بارے میں سوال کیا ہے جس کا تجھ سے پہلے کسی نے بھی سوال نہیں کیا، پھر فرمایا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دس مرتبہ تکبیر کہتے، اور دس مرتبہ حمد بیان کرتے، اور دس مرتبہ پاکی بیان کرتے، اور دس مرتبہ استغفار فرماتے، اور یوں دعا فرماتے :” اے اللہ ! تو میری مغفرت فرما، اور مجھے ہدایت عطا فرما، اور مجھے رزق عطا فرما، اور مجھے عافیت بخش دے۔ “ اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) قیامت کے دن جگہ کی تنگی سے بھی پناہ مانگتے تھے۔
Hazrat Asim bin Humaid farmate hain ke maine Hazrat Ayesha se poocha: Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) kin kalmaat ke saath raat ko qayam shuru farmate thay? Hazrat Ayesha farmane lagi: Albatta tahqeeq tune mujh se aisi cheez ke bare mein sawal kiya hai jiska tujh se pehle kisi ne bhi sawal nahi kiya, phir farmaya: Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) das martaba takbeer kehte, aur das martaba hamd bayan karte, aur das martaba paki bayan karte, aur das martaba istighfar farmate, aur yun dua farmate: "Aye Allah! Tu meri maghfirat farma, aur mujhe hidayat ata farma, aur mujhe rizq ata farma, aur mujhe afiyat bakhsh de." Aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) qayamat ke din jagah ki tangi se bhi panah mangte thay.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ : مَاذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَفْتَتِحُ بِهِ قِيَامَ اللَّيْلِ ؟ قَالَتْ : لَقَدْ سَأَلْتنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ ، كَانَ يُكَبِّرُ عَشْرًا ، وَيَحْمَدُ عَشْرًا ، وَيُسَبِّحُ عَشْرًا ، وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا ، وَيَقُولُ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي »، وَيَتَعَوَّذُ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ