33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
A man died and left his maternal uncle and niece or his niece.
رَجُلٌ مَاتَ وَتَرَكَ خَالَهُ وَابْنَةَ أَخِيهِ أَوِ ابْنَةَ أَخِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wāsi‘ bn ḥibbān | Wasi' bin Habban Al-Ansari | Trustworthy |
| muḥammad bn yaḥyá bn ḥibbān | Muhammad ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| muḥammad bn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| ibn idrīs | Abdullah ibn Idris al-Awdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَاسِعِ بْنِ حِبَّانَ | واسع بن حبان الأنصاري | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ | محمد بن يحيى الأنصاري | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| ابْنُ إِدْرِيسَ | عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31132
Hazrat Wasi' bin Habban narrated that when Hazrat Ibn Dahdaha (may Allah be pleased with him) passed away, who was a man of sound judgment among the Companions, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) summoned Hazrat Aslam bin Adi (may Allah be pleased with him) and asked, "Did you have any kinship with him?" He replied, "No." The narrator says that then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave his inheritance to his nephew, Abu Lubabah bin Abdul Mundhir (may Allah be pleased with him).
حضرت واسع بن حبّان فرماتے ہیں کہ حضرت ابن دحداحہ (رض) فوت ہوگئے جو کہ صحابہ کرام میں صاحب رائے آدمی تھے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت عاصم بن عدی (رض) کو بلایا اور پوچھا کہ کیا ان کی تمہارے ساتھ کوئی قرابت داری تھی ؟ انھوں نے عرض کیا کہ نہیں راوی کہتے ہیں کہ پھر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کی میراث ان کے بھانجے ابو لبابہ بن عبد المنذر (رض) کو دے دی۔
Hazrat Wasa bin Habban farmate hain keh Hazrat Ibn Dahdaha (Razi Allahu Anhu) foot hogaye jo keh sahaba kiram mein sahib rae aadmi thay to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Asim bin Adi (Razi Allahu Anhu) ko bulaya aur poocha keh kya in ki tumhare saath koi qarabat dari thi? Unhon ne arz kiya keh nahi. Rawi kehte hain keh phir Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne in ki miraas in ke bhaanje Abu Lababa bin Abd al-Mundhir (Razi Allahu Anhu) ko de di.
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ واسِعِ بْنِ حَبَّانَ ، قَالَ : هَلَكَ ابْنُ دَحْدَاحَةَ وَكَانَ ذَا رَأْيٍ فِيهِمْ ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَاصِمَ بْنَ عَدِيٍّ فَقَالَ : « هَلْ كَانَ لَهُ فِيكُمْ نَسَبٌ »، قَالَ : لَا ، قَالَ : فَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، مِيرَاثَهُ ابْنَ أُخْتِهِ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ "