34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning Abu Bakr al-Siddiq ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Amru | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Qays | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| Isma'il | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Abu Usama | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرٌو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| قَيْسٍ | قيس بن أبي حازم البجلي | ثقة |
| إسْمَاعِيلُ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31958
Hazrat Qais (R.A) narrates that Hazrat Umar (R.A) asked, "O Messenger of Allah! Who is most beloved to you from among the people?" He (PBUH) said, "Why?" He (R.A) submitted, "So that we may also love the one whom you love." He (PBUH) said, "The most beloved to me from among the people is 'Aishah." He (R.A) submitted, "I am not asking you regarding women but I am asking from among the men." So, he (PBUH) said once, "Her father," and once he said, "Abu Bakr (R.A)."
حضرت قیس (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمرو (رض) نے پوچھا : اے اللہ کے رسول 5! لوگوں میں سب سے زیادہ پسندیدہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے نزدیک کون ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیوں ؟ آپ (رض) نے عرض کیا : تاکہ ہم بھی اس سے محبت رکھیں جس سے آپ محبت کرتے ہیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مجھے لوگوں میں سے سب سے زیادہ پسند ” عائشہ “ ہیں۔ آپ (رض) نے عرض کیا میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے عورتوں سے متعلق نہیں پوچھ رہا بلکہ میں مردوں میں سے پوچھ رہا ہوں۔ پس آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک مرتبہ فرمایا : ان کے والد اور ایک مرتبہ فرمایا : ” ابوبکر (رض) “
Hazrat Qais (RA) farmate hain ki Hazrat Amr (RA) ne poocha: Aye Allah ke Rasool 5! Logon mein sab se zyada pasandida aap (SAWW) ke nazdeek kaun hai? Aap (SAWW) ne farmaya: Kyun? Aap (RA) ne arz kia: Taake hum bhi uss se mohabbat rakhen jiss se aap mohabbat karte hain. Aap (SAWW) ne farmaya: Mujhe logon mein se sab se zyada pasand "Ayesha" hain. Aap (RA) ne arz kia mein aap (SAWW) se auraton se mutalliq nahi pooch raha balkay mein mardon mein se pooch raha hun. Pas aap (SAWW) ne ek martaba farmaya: Inke walid aur ek martaba farmaya: "Abu Bakar (RA)"
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ : قَالَ عَمْرٌو : وَأَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ : « لِنُحِبَّ مَنْ تُحِبُّ »، قَالَ : « أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ عَائِشَةُ »، قَالَ : لَسْتُ أَسْأَلُكَ عَنِ النِّسَاءِ ، إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنِ الرِّجَالِ ، فَقَالَ مَرَّةً : « أَبُوهَا »، وَقَالَ مَرَّةً : أَبُو بَكْرٍ "