35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
On a slave captured by Muslims and then recaptured by the enemy
فِي الْعَبْدِ يَأْسِرُهُ الْمُسْلِمُونَ ثُمَّ يَظْهَرُ عَلَيْهِ الْعَدُوُّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33356
It is narrated from Hazrat Nafi' (may Allah be pleased with him) that a slave of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) ran away from him and escaped with a horse, and went to the land of the enemy. Hazrat Khalid bin Waleed (may Allah be pleased with him) conquered them. One of these things was returned to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) during the blessed life of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and the other thing was returned after the death of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
حضرت نافع (رض) سے مروی ہے کہ حضرت ابن عمر (رض) کا ایک غلام ان سے بھاگ گیا اور گھوڑا لے کر فرار ہوگیا، اور دشمن کی سر زمین میں چلا گیا، حضرت خالد بن ولید (رض) نے ان پر فتح حاصل کرلی۔ ان میں سے ایک چیز حضرت ابن عمر (رض) کو آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی حیات مبارکہ میں ہی واپس کردی گئی اور دوسری چیز آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی وفات کے بعد واپس کردی گئی۔
Hazrat Nafe (RA) se marvi hai ke Hazrat Ibn Umar (RA) ka aik ghulam un se bhaag gaya aur ghora lekar farar hogaya, aur dushman ki sar zameen mein chala gaya, Hazrat Khalid bin Waleed (RA) ne un per fatah hasil karli. Un mein se aik cheez Hazrat Ibn Umar (RA) ko Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki hayat mubarakah mein hi wapas kardi gayi aur dusri cheez Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki wafat ke baad wapas kardi gayi.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ « عَبْدًا لَهُ أَبَقَ وَذَهَبَ لَهُ بِفَرَسٍ فَدَخَلَ أَرْضَ الْعَدُوِّ فَظَهَرَ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَرُدَّ أَحَدُهُمَا عَلَيْهِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَرُدَّ الْآخَرُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ »