41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What Was Mentioned About the Asceticism of Our Prophet ﷺ
مَا ذُكِرَ عَنْ نَبِيِّنَا ﷺ فِي الزُّهْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Ja'far | Abdullah ibn al-Masur al-Hashimi | Fabricates hadith |
| Amr ibn Murra | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ibn Idris | Abdullah ibn Idris al-Awdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي جَعْفَرٍ | عبد الله بن المسور الهاشمى | يضع الحديث |
| عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| ابْنُ إِدْرِيسَ | عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34314
It is narrated from Hazrat Abu Ja'far that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When faith enters the heart, the heart opens up and there is a sense of relief and tranquility in it. Then you recited this verse: {So whoever Allah wants to guide - He expands his breast to [accept] Islam} The people asked, "O Messenger of Allah! Is there any sign of it by which it can be recognized?" He said, "Its sign is turning towards the Hereafter, aversion to the abode of deception, and preparing for death before it comes."
حضرت ابوجعفر سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جب ایمان دل میں داخل ہوتا ہے تو دل کھل جاتا ہے اور اس میں انشراح پیدا ہوجاتا ہے۔ پھر آپ نے یہ آیت تلاوت فرمائی { فَمَنْ یُرِدِ اللَّہُ أَنْ یَہْدِیَہُ یَشْرَحْ صَدْرَہُ لِلإِسْلاَمِ } لوگوں نے سوال کیا کہ اے اللہ کے رسول ! اس کی کوئی علامت ہے جس کے ذریعے اسے پہچانا جائے ؟ آپ نے فرمایا اس کی علامت آخرت کی طرف رجوع، دھوکے کے گھر سے بیزاری اور موت کے آنے سے پہلے موت کی تیاری ہے۔ “
Hazrat Abu Ja'far se riwayat hai ki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ki jab imaan dil mein dakhil hota hai to dil khul jata hai aur us mein inshrah paida ho jata hai. Phir aap ne yeh ayat tilawat farmai { Faman yuridillahu an yahdiyaho yashrah sadrahu lil Islam} Logon ne sawal kiya ki aye Allah ke Rasool! Is ki koi alamat hai jis ke zariye use pehchana jaye? Aap ne farmaya is ki alamat akhirat ki taraf ruju, dhoke ke ghar se bezari aur maut ke aane se pehle maut ki tayyari hai.
حَدَّثَنَا ، ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ ، الْأَعْمَشِ ، عَنْ ، عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ ، أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " إِنَّ الْإِيمَانَ إِذَا دَخَلَ الْقَلْبَ انْفَسَحَ لَهُ الْقَلْبُ وَانْشَرَحَ ، وَذَكَرَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿ فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ ⦗ص:٧٧⦘ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ ﴾ [ الأنعام : ١٢٥ ]، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَهَلْ لِذَلِكَ مِنْ آيَةٍ يُعْرَفُ بِهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، الْإِنَابَةُ إِلَى دَارِ الْخُلُودِ ، وَالتَّجَافِي عَنْ دَارِ الْغُرُورِ ، وَالِاسْتِعْدَادُ لِلْمَوْتِ قَبْلَ الْمَوْتِ "