3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who said: the most learned in the Book of Allah should lead the prayer
مَنْ قَالَ: يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3457
Hazrat Abu Salma bin Abdur Rahman narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said that when three Muslims are on a journey, the one among them who has memorized the most Quran should lead the prayer, even if he is the youngest. And when he leads them in prayer, he is their Ameer (leader). This is the Ameer whom the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) has appointed.
حضرت ابو سلمہ بن عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جب تین مسلمان کسی سفر میں ہوں تو ان کی امامت وہ کرائے گا جو ان میں قرآن مجید کا زیادہ قاری ہو خواہ وہ چھوٹا ہی کیوں نہ ہو۔ اور جب وہ ان کی امامت کرائے گا تو وہی ان کا امیر ہوگا۔ یہ وہ امیر تھا جسے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے امیر قرار دیا ہے۔
Hazrat Abu Salma bin Abdur Rahman farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ke jab teen Musalman kisi safar mein hon to un ki imamat woh karae ga jo un mein Quran Majeed ka zyada qari ho chahe woh chhota hi kyun na ho. Aur jab woh un ki imamat karae ga to wohi un ka ameer hoga. Yeh woh ameer tha jise Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ameer qarar diya hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ ثَوْرٍ الشَّامِيِّ ، عَنْ مُهَاجِرِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِذَا خَرَجَ ثَلَاثَةٌ مُسْلِمِينَ فِي سَفَرٍ فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ ، فَإِنْ كَانَ أَصْغَرَهُمْ فَإِذَا أَمَّهُمْ فَهُوَ أَمِيرُهُمْ »، وَذَلِكَ أَمِيرٌ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ