41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Mu'adh ibn Jabal
كَلَامُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'adhin al-Taymi | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| As-Sunabihi al-Ahmasi | Abd al-Rahman ibn Usaylah al-San'ani | The most likely is that he is a trustworthy Tabi'i, differing in his companionship, veteran |
| 'Adi | Adi bin Adi al-Kindi | Trustworthy |
| Laythin | Al-Layth ibn Abi Salim al-Qurashi | Weak in Hadith |
| Abdur Rahman ibn Muhammad al-Muharibi | Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Muharbi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاذٍ | معاذ بن جبل الأنصاري | صحابي |
| الصُّنَابِحِيِّ | عبد الرحمن بن عسيلة الصنابحي | والراجح أنه تابعي ثقة, مختلف في صحبته, مخضرم |
| عَدِيٍّ | عدي بن عدي الكندي | ثقة |
| لَيْثٍ | الليث بن أبي سليم القرشي | ضعيف الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ | عبد الرحمن بن محمد المحاربي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34694
It is narrated on the authority of Hazrat Mu'adh that he said: "On the Day of Resurrection, a person's feet will not move from their place until he is questioned about four things: About his body, how he used it; about his life, how he spent it; about his wealth, where he earned it from and where he spent it; and about his knowledge, how much he acted upon it."
حضرت معاذ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں : قیامت کے دن بندے کے قدم اپنی جگہ سے نہیں ہٹیں گے یہاں تک کہ چار چیزوں کے بارے میں سوال کیا جائے۔ جسم کے بارے میں کہ کس بات میں پرانا کیا اور عمر کے بارے میں کہ کس چیز میں فنا کیا اور مال کے بارے میں کہ کہاں سے کمایا اور کہاں خرچ کیا اور علم کے بارے میں کہ اس پر کتنا عمل کیا۔
Hazrat Muaz se riwayat hai woh kehte hain: Qayamat ke din bande ke qadam apni jaga se nahin hatenge yahan tak ke chaar cheezon ke bare mein sawal kya jaye. Jism ke bare mein ke kis baat mein purana kya aur umar ke bare mein ke kis cheez mein fana kya aur maal ke bare mein ke kahan se kamaya aur kahan kharch kya aur ilm ke bare mein ke us par kitna amal kya.
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَدِيٍّ ، عَنْ الصُّنَابِحِيّ ، عَنْ مُعَاذٍ ، قَالَ : " لَا تَزُولُ قَدَمَا الْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ أَرْبَعِ خِصَالٍ : عَنْ جَسَدِهِ فِيمَا أَبْلَاهُ ، وَعَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ ، وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَا أَنْفَقَهُ ، وَعَنْ عِلْمِهِ كَيْفَ عَمِلَ فِيهِ "