44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
What Was Mentioned in the Books of the Prophet ﷺ and His Expeditions
مَا ذُكِرَ فِي كُتُبِ النَّبِيِّ ﵇ وَبُعُوثِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36638
It is narrated on the authority of Hazrat Qais that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked Hazrat Bilal: Have you given the riders or the group their travel provisions? They replied. No ! You (peace and blessings of Allah be upon him) said. Then you give them provisions and start with the people of strong faith who start before the forced ones.
حضرت قیس سے روایت ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت بلال سے پوچھا : کیا تم نے سواروں کو یا گروہ کو سامان سفر دے دیا ہے۔ انھوں نے جواب دیا۔ نہیں ! آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا۔ پھر تم انھیں سامان دو اور پختہ مذہب لوگوں جو جبری لوگوں سے پہلے شروع کرو۔
Hazrat Qais se riwayat hai keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Bilal se poocha : kya tum ne sawaron ko ya giroh ko saman safar de diya hai. Unhon ne jawab diya. Nahi ! Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya. Phir tum unhen saman do aur pakka mazhab logon jo jabri logon se pehle shuru karo.
أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، " أَنَّ النَّبِيَّ ﵊ قَالَ لِبِلَالٍ : أَجَهَّزْتَ الرَّكْبَ أَوِ الرَّهْطَ الْبَجَلِيِّينَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَجَهِّزْهُمْ وَابْدَأْ بِالْأَحْمَسِيِّينَ قَبْلَ الْقُسَيْرِيِّينَ "