3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
The resident joins the prayer of the traveler
الْمُقِيمُ يَدْخُلُ فِي صَلَاةِ الْمُسَافِرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘imrān bn ḥuṣaynin | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| abī naḍrah | Al-Mundhir ibn Malik al-'Awfi | Trustworthy |
| ‘alī bn zaydin | Ali ibn Zayd al-Qurashi | Weak in Hadith |
| ibn ‘ulayyah | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ | عمران بن حصين الأزدي | صحابي |
| أَبِي نَضْرَةَ | المنذر بن مالك العوفي | ثقة |
| عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ | علي بن زيد القرشي | ضعيف الحديث |
| ابْنُ عُلَيَّةَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3860
Hazrat Umaran bin Haseen narrates that I stayed with the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) in Makkah during the year of the conquest of Makkah. You stayed there for eighteen nights. During this time, you used to lead two rak'ahs of prayer and then, after finishing the prayer, you would say to the people of Makkah, 'Complete your four rak'ahs, we are travelers.'
حضرت عمران بن حصین فرماتے ہیں کہ میں نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ فتح مکہ والے سال مکہ میں قیام پذیر رہا ، آپ نے اٹھارہ راتیں وہاں قیام فرمایا۔ اس دوران آپ دو رکعات نماز پڑھاتے اور پھر سلام پھیرکر مکہ والوں سے کہتے تھے کہ اپنی چار رکعات پوری کرلو ہم مسافر لوگ ہیں۔
Hazrat Imran bin Haseen farmate hain keh mein Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke saath Fath Makkah wale saal Makkah mein qayam pazeer raha, aap ne athara raatein wahaan qayam farmaya. Iss dauran aap do rakat namaz parhate aur phir salaam pher kar Makkah walon se kehte thay keh apni chaar rakat puri karlo hum musafir log hain.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : أَقَمْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ عَامَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ ، فَأَقَامَ ثمَانِ عَشْرَةَ لَيْلَةً لَا يُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَقُولُ لِأَهْلِ الْبَلَدِ : « صَلُّوا أَرْبَعًا ، فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ »