3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
What they said regarding if he leaves and has missed part of his prayer and speaks
مَا قَالُوا فِيهِ إِذَا انْصَرَفَ وَقَدْ نَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَتُكَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Ibn al-Asbahani | Abd al-Rahman ibn al-Asbahani al-Jahni | Trustworthy |
| Isma'il | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ | عبد الرحمن بن الأصبهاني الجهني | ثقة |
| إِسْمَاعِيلَ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4518
Hazrat Akrama narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed two rak'ahs in the Asr prayer. Then, after making salam, he went home. One of your companions named Dhu'l-Yadain came to your service and said, "O Messenger of Allah! Has the prayer been shortened?" You said, "Why, what happened?" He said, "You prayed two rak'ahs today." You came out and asked the people, "What is Dhu'l-Yadain saying?" The people said, "O Messenger of Allah! He is right." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led the people in two more rak'ahs of prayer and performed two prostrations of forgetfulness.
حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عصر کی نماز میں دو رکعتیں پڑھادیں۔ پھر سلام پھیر کر گھر تشریف لے گئے۔ آپ کے صحابہ میں سے ذوالیدین نامی ایک صاحب آپ کی خدمت میں حاضر ہوئے عرض کیا کہ یارسول اللہ ! کیا نماز میں کمی کردی گئی ہے ؟ آپ نے فرمایا کیوں کیا ہوا ! انھوں نے کہا کہ آپ نے آج دو رکعتیں پڑھائی ہیں۔ آپ باہر تشریف لائے اور لوگوں سے پوچھا ذو الیدین کیا کہہ رہے ہیں ؟ لوگوں نے کہا کہ یا رسول اللہ ! وہ ٹھیک کہتے ہیں۔ نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے لوگوں کو دو رکعتیں پڑھائیں اور سہو کے دو سجدے کئے۔
Hazrat Akarma farmate hain keh Nabi Pak Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Asar ki namaz mein do rakatien parhadeen. Phir salaam pher kar ghar tashreef le gaye. Aap ke sahaba mein se Zulalidain nami ek sahab aap ki khidmat mein hazir hue arz kya keh Ya Rasul Allah! Kya namaz mein kami kardi gayi hai? Aap ne farmaya kyun kya hua! Unhon ne kaha keh aap ne aaj do rakatien parhayi hain. Aap bahar tashreef laaye aur logon se poocha Zulalidain kya keh rahe hain? Logon ne kaha keh Ya Rasul Allah! Woh theek kehte hain. Nabi Pak Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne logon ko do rakatien parhayi aur sahu ke do sajde kiye.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ ابْنِ الَأَصْبَهَانيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، وَدَخَلَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُقَالُ لَهُ ذُوَ الشِّمَالَيْنِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَصُرَتِ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : « مَاذَا ؟» قَالَ : صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ فَخَرَجَ ، فَقَالَ : « مَا يَقُولُ ذُوَ الْيَدَيْنِ ؟» فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ نَعَمْ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ