7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the actions of the Prophet ﷺ
فِي فِعْلِ النَّبِيِّ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā slmh bn ‘abd al-raḥman | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| ismā‘īl bn abī khālidin | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 7166
Hazrat Abu Salma bin Abdur Rahman narrates that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) suffered from the illness that led to his death, you (the Prophet) ordered Abu Bakr to lead the people in prayer. After a while, you (the Prophet) felt some relief in your blessed body, so you came out. When Hazrat Abu Bakr saw you coming, he started to step back. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gestured to him to stay in his place. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came and sat down next to Hazrat Abu Bakr. Hazrat Abu Bakr was leading the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in prayer, and the people were praying behind Hazrat Abu Bakr.
حضرت ابو سلمہ بن عبدالرحمن فرماتے ہیں کہ جب نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مرض الوفات کا شکار ہوئے تو آپ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ ابوبکر کو حکم دو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔ کچھ دیر آپ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے جسم مبارک میں خفت محسوس کی تو آپ باہر تشریف لے آئے۔ جب حضرت ابوبکر نے آپ کو تشریف لاتے دیکھا تو پیچھے ہٹنے لگے۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اشارے سے انھیں اپنی جگہ کھڑے رہنے کا حکم فرمایا۔ پھر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آکر حضرت ابوبکر کے ساتھ بیٹھ گئے۔ حضرت ابوبکر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اقتداء کر رہے تھے اور لوگ حضرت ابوبکر کی اقتداء میں نماز پڑھ رہے تھے۔
Hazrat Abu Salma bin Abdul Rahman farmate hain ke jab Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) marz ul wifaat ka shikaar huye to aap Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke Abu Bakr ko hukm do ke wo logon ko namaz parhaen. Kuch dair aap Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne jism mubarak mein khiffat mehsoos ki to aap bahar tashreef le aaye. Jab Hazrat Abu Bakr ne aap ko tashreef late dekha to peeche hatne lage. Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ishaare se unhen apni jagah khade rehne ka hukm farmaya. Phir Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) aakar Hazrat Abu Bakr ke sath baith gaye. Hazrat Abu Bakr Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki iqtida kar rahe the aur log Hazrat Abu Bakr ki iqtida mein namaz parh rahe the.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اشْتَكَى ، فَقَالَ : « مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ » فَوَجَدَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ مَكَانَكَ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ ، فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْتَمُّ بِالنَّبِيِّ ﷺ وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِأَبِي بَكْرٍ