7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Who said the best rows for women are the last ones

‌مَنْ قَالَ خَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا

NameFameRank
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
abīh Ajlan, the freed slave of Fatima Trustworthy, good speech
muḥammad bn ‘ajlān Muhammad bin Ajlan Al-Qurashi Saduq Hasan al-Hadith
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
mu‘āwiyah bn hshāmin Mu'awiya ibn Hisham al-Asadi Saduq (truthful) with some mistakes

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7630

It is narrated on the authority of Abu Hurairah that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The best rows for men are the front rows and the worst rows for them are the last rows, and the best rows for women are the last rows and the worst rows for them are the front rows."

حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ مردوں کی بہترین صفیں اگلی صفیں اور بدترین صفیں پچھلی صفیں ہیں اور عورتوں کی بہترین صفیں آخری صفیں ہیں اور ان کی بدترین صفیں اگلی صفیں ہیں۔

Hazrat Abu Huraira se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh mardon ki behtareen safain agli safain aur badtareen safain pichli safain hain aur auraton ki behtareen safain aakhri safain hain aur un ki badtareen safain agli safain hain.

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّ صُفُوفِ الرِّجَالِ آخِرُهَا ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّ صُفُوفِ النِّسَاءِ أَوَّلُهَا »