8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ


What they said about the length of the month being thirty days

‌مَا قَالُوا فِي الشَّهْرِ كَمْ هُوَ يَوْمًا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9607

It is narrated on the authority of Ibn Umar that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: We are an illiterate nation, we do not write and we do not calculate. The month is thus, thus, thus. " He raised his hand a third time and reduced it by one finger, meaning he counted up to twenty-nine.

حضرت ابن عمر سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا ہم ایک ان پڑھ امت ہیں، ہم نہ لکھتے ہیں اور نہ حساب کرتے ہیں۔ مہینہ اتنا ہوتا ہے، اتنا ہوتا ہے، اتنا ہوتا ہے۔ آپ نے تیسری مرتبہ ہاتھ اٹھاتے ہوئے ایک انگلی کم کی۔ یعنی انتیس تک گنوایا۔

Hazrat Ibn Umar se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya hum aik an parh ummat hain hum na likhte hain aur na hisab karte hain maheena itna hota hai itna hota hai itna hota hai aap ne teesri martaba hath uthate hue ek ungli kam ki yani unnees tak ginwaya

حَدَّثَنَا عَبِيدَةَ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : « إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ ، لَا نَكْتُبُ وَلَا نَحْسُبُ ، الشَّهْرُ هَكَذَا ، وَهَكَذَا »، وَضَرَبَ بِيَدِهِ ثَلَاثًا ثُمَّ نَقَصَ وَاحِدَةً