24.
The Book on Clothing
٢٤-
كتاب اللباس
32
Chapter: What Has Been Related About The Prohibition Of Predator Skins
٣٢
باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ
Jami` at-Tirmidhi 1771
Abu Al-Malih narrated from his father that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) prohibited using predators’ skins as a spread.’ There is another chain for this Hadith from Abu Al-Malih from his father saying, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) prohibited predator skins.’ There is another chain from Abu Al-Malih, saying that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) disliked predator skins. Imam Tirmidhi said, we do not know anyone who said, ‘from Abu Al-Malih, from his father’ except for Sa'eed bin Abi Arubah. There is another chain from Abu Al-Malih saying the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) prohibited predator skins. And this chain is more correct.
Grade: Sahih
ابو الملیح نے اپنے والد سے روایت کی کہ نبی (صلى الله عليه و آله وسلم) نے درندوں کی کھالوں کو بچھونا بنانے سے منع فرمایا۔ اس حدیث کی ایک اور سند ابو الملیح سے ان کے والد سے ہے، جو کہتے ہیں کہ نبی (صلى الله عليه و آله وسلم) نے درندوں کی کھالوں سے منع فرمایا۔ ایک اور سند ابو الملیح سے ہے، جو کہتے ہیں کہ نبی (صلى الله عليه و آله وسلم) نے درندوں کی کھالوں کو ناپسند فرمایا۔ امام ترمذی نے کہا کہ ہم کسی کو نہیں جانتے جو "ابو الملیح، ان کے والد سے" کے ساتھ روایت کرتا ہو سوائے سعید بن ابی عروبہ کے۔ ایک اور سند ابو الملیح سے ہے، جو کہتے ہیں کہ نبی (صلى الله عليه و آله وسلم) نے درندوں کی کھالوں سے منع فرمایا۔ اور یہ سند زیادہ صحیح ہے۔
Abu Al-Malih ne apne walid se riwayat ki ke Nabi (صلى الله عليه و آله وسلم) ne darindon ki khalon ko bichona banane se mana farmaaya. Is hadith ki ek aur sanad Abu Al-Malih se unke walid se hai, jo kehte hain ke Nabi (صلى الله عليه و آله وسلم) ne darindon ki khalon se mana farmaaya. Ek aur sanad Abu Al-Malih se hai, jo kehte hain ke Nabi (صلى الله عليه و آله وسلم) ne darindon ki khalon ko na-pasand farmaaya. Imam Tirmidhi ne kaha ke hum kisi ko nahi jaante jo "Abu Al-Malih, unke walid se" ke saath riwayat karta ho siwaye Sa'eed bin Abi Arubah ke. Ek aur sanad Abu Al-Malih se hai, jo kehte hain ke Nabi (صلى الله عليه و آله وسلم) ne darindon ki khalon se mana farmaaya. Aur yeh sanad zyada sahih hai.
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ أَنْ تُفْتَرَشَ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، أَنَّهُ كَرِهَ جُلُودَ السِّبَاعِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، غَيْرَ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ . وَهَذَا أَصَحُّ .