33.
Chapters On Al-Fitan
٣٣-
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
63
Chapter: What Has Been Related About Ibn Sayyad
٦٣
باب مَا جَاءَ فِي ذِكْرِ ابْنِ صَائِدٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| abī naḍrah | Al-Mundhir ibn Malik al-'Awfi | Trustworthy |
| al-jurayrī | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| ‘abd al-‘lá | Abd al-A'la ibn Abd al-A'la al-Qurashi | Thiqah |
| sufyān bn wakī‘in | Sufyan ibn Wakee' al-Ru'asi | Acceptable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي نَضْرَةَ | المنذر بن مالك العوفي | ثقة |
| الْجُرَيْرِيِّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| عَبْدُ الْأَعْلَى | عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي | ثقة |
| سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ | سفيان بن وكيع الرؤاسي | مقبول |
Jami` at-Tirmidhi 2247
Abu Sa'id (رضي الله تعالى عنه) said, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) met Ibn Sa'yed on one of the streets of Al-Madinah, so he stopped him, and he was a Jewish boy with locks and Abu Bakr and Umar (رضي الله تعالى عنهما) were with him. So, the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said to him, 'do you testify that I am the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)?' So, he replied, 'do you testify that I am Allah's Apostle?' So, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'I believe in Allah, His Angels, His Books, His Apostles, and the Last Day. Then the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said to him, 'what do you see?' He said, 'I see a throne above the water.' So, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'he sees the throne of Iblis above the sea.' He said, 'what else do you see?' He said, 'I see a truthful one, and two liars or two truthful ones and a liar.' So, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘he has been confounded, so leave him. Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan. There are narrations on this topic from Ummul Momineen Hafsah, Umar, Husain bin Ali, Ibn Umar, Abu Dharr, Ibn Mas'ud, and Jabir ( رضي الله تعالى عنهم).
Grade: Sahih
ابو سعید خدری رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ابن صائد سے مدینہ کے کسی راستہ میں ملے، آپ نے اسے پکڑ لیا، وہ ایک یہودی لڑکا تھا، اس کے سر پر ایک چوٹی تھی، اس وقت آپ کے ساتھ ابوبکر اور عمر رضی الله عنہما بھی تھے، آپ نے فرمایا: ”کیا تم گواہی دیتے ہو کہ میں اللہ کا رسول ہوں؟“، اس نے کہا: کیا آپ گواہی دیتے ہیں کہ میں اللہ کا رسول ہوں؟ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”میں اللہ، اس کے فرشتوں، اس کی کتابوں، اس کے رسولوں اور یوم آخرت پر ایمان لایا ہوں“، نبی اکرم ﷺ نے پوچھا: ”تم کیا دیکھتے ہو؟“ ۱؎ اس نے کہا: پانی کے اوپر ایک عرش دیکھتا ہوں، نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”تم سمندر کے اوپر ابلیس کا عرش دیکھتے ہو“، آپ نے فرمایا: ”اور بھی کچھ دیکھتے ہو؟“ اس نے کہا: ایک سچا اور دو جھوٹے یا دو جھوٹے اور ایک سچے کو دیکھتا ہوں، نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”اس پر معاملہ مشتبہ ہو گیا ہے“، پھر آپ نے اسے چھوڑ دیا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن ہے، ۲- اس باب میں عمر، حسین بن علی، ابن عمر، ابوذر، ابن مسعود، جابر اور حفصہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ibn Sa'id se Madinah ke kisi raste mein mile, aap ne use pakar liya, woh ek Yahudi larkha tha, us ke sar par ek choti thi, us waqt aap ke sath Abu Bakr aur Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a bhi the, aap ne farmaya: "Kya tum gawahi dete ho ke main Allah ka Rasool hoon?", us ne kaha: Kya aap gawahi dete hain ke main Allah ka Rasool hoon? Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Main Allah, us ke farishton, us ki kitaboon, us ke rasoolon aur Yaum aakhirat par iman layya hoon", Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha: "Tum kya dekhte ho?", us ne kaha: Pani ke oopar ek arsh dekhta hoon, Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Tum samandar ke oopar Iblis ka arsh dekhte ho", aap ne farmaya: "Aur bhi kuchh dekhte ho?", us ne kaha: Ek sachha aur do jhootay ya do jhootay aur ek sachche ko dekhta hoon, Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Is par ma'amala mushtabah ho gaya hai", phir aap ne use chhod diya. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Yeh hadees Hasan hai, 2. Is bab mein Umar, Husain bin Ali, Ibn Umar, Abu Dhar, Ibn Mas'ood, Jaber aur Hafsah (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aai hain.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: لَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ صَائِدٍ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَاحْتَبَسَهُ، وَهُوَ غُلَامٌ يَهُودِيٌّ وَلَهُ ذُؤَابَةٌ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ؟ فَقَالَ: أَتَشْهَدُ أَنْتَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: آمَنْتُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا تَرَى ؟ قَالَ: أَرَى عَرْشًا فَوْقَ الْمَاءِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَرَى عَرْشَ إِبْلِيسَ فَوْقَ الْبَحْرِ، قَالَ: فَمَا تَرَى ؟ قَالَ: أَرَى صَادِقًا وَكَاذِبِينَ، أَوْ صَادِقِينَ وَكَاذِبًا، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لُبِسَ عَلَيْهِ فَدَعَاهُ ، قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ، وَحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، وَابْنِ عُمَرَ، وَأَبِي ذَرٍّ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَجَابِرٍ، وَحَفْصَةَ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.