46.
Chapters on Recitation
٤٦-
كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
1
Chapter: Regarding Fatihatil-Kitab
١
باب فِي فَاتِحَةِ الْكِتَابِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Yunus ibn Yazid | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| Ayyub ibn Suwayd al-Ramli | Ayyub ibn Suwayd al-Ramli | Weak in Hadith |
| Abu Bakr Muhammad ibn Aban | Muhammad ibn Aban al-Balkhi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ | أيوب بن سويد الرملي | ضعيف الحديث |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ | محمد بن أبان البلخي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 2928
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), Abu Bakr, and 'Umar (رضي الله تعالى عنهما), and I think he said, and Uthman (رضي الله تعالى عنه) would recite - Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib. We do not know of it as a narration of Az-Zuhri from Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) except through the narration of this Shaikh Ayyub bin Suwaid Ar-Ramli. Some of the companions of Az-Zuhri reported this Hadith from Az-Zuhri that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), Abu Bakr, and Umar (رضي الله تعالى عنهما) would recite - 'Maliki Yawmid-Din’ ( ِْ مِ الد ِينمَلِكِ يَو). And 'Abdur-Razzaq reported from Ma'mar, from Az-Zuhri from Sa'id bin A1-Musayyab, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), Abu Bakr, and Umar (رضي الله تعالى عنهما) would recite - 'Maliki Yawmid-Din’ ( ِْ مِ الد ِينمَلِكِ يَو).
Grade: Da'if
انس رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ ، ابوبکر و عمر رضی الله عنہما ( راوی زہری کہتے ہیں کہ ) اور میرا خیال ہے کہ انس رضی الله عنہ نے عثمان رضی الله عنہ کا بھی نام لیا کہ یہ سب لوگ «مالك يوم الدين» پڑھتے تھے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ۲- ہم اسے صرف زہری کی روایت سے جسے وہ انس بن مالک سے روایت کرتے ہیں صرف اس شیخ یعنی ایوب بن سوید رملی کی روایت سے ہی جانتے ہیں، ۳- زہری کے بعض اصحاب ( تلامذہ ) نے یہ حدیث زہری سے ( مرسلاً ) روایت کی ہے کہ نبی اکرم ﷺ اور ابوبکر و عمر «مالك يوم الدين» پڑھتے تھے۔ اور عبدالرزاق نے معمر سے، معمر نے زہری سے اور زہری نے سعید بن مسیب سے ( مرسلاً ) روایت کی ہے کہ نبی اکرم ﷺ اور ابوبکر و عمر رضی الله عنہما «مالك يوم الدين» پڑھتے تھے، ( یعنی: اس کو مرفوعاً صرف ایوب بن سوید ہی نے روایت کیا ہے، اور وہ ضعیف ہیں ) ۔
Anas razi Allah anhu se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم), Abu Bakr o Umar radi Allah anhuma (Ravi Zahri kehte hain ke) aur mera khayal hai ke Anas razi Allah anhu ne Usman radi Allah anhu ka bhi naam liya ke yeh sab log «Malik-e-Yaum-ud-Din» padhte they. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Yeh Hadith gharib hai, 2. Hum isse sirf Zahri ki riwayat se jisse wo Anas bin Malik se riwayat karte hain sirf is sheikh yani Ayub bin Suwaid Ramli ki riwayat se hi jante hain, 3. Zahri ke baaz ashab (talamiza) ne yeh hadith Zahri se (Marsalan) riwayat ki hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) aur Abu Bakr o Umar «Malik-e-Yaum-ud-Din» padhte they. Aur Abdul Razzaq ne Ma'mar se, Ma'mar ne Zahri se aur Zahri ne Sa'id bin Musayyib se (Marsalan) riwayat ki hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) aur Abu Bakr o Umar radi Allah anhuma «Malik-e-Yaum-ud-Din» padhte they, (yani: is ko Marfu'an sirf Ayub bin Suwaid hi ne riwayat kiya hai, aur wo za'if hain).
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَأُرَاهُ قَالَ: وَعُثْمَانَ: كَانُوا يَقْرَءُونَ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ سورة الفاتحة آية 4 ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَذَا الشَّيْخِ أَيُّوبَ بْنِ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيِّ، وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ: كَانُوا يَقْرَءُونَ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ سورة الفاتحة آية 4 ، وَرَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ كَانُوا يَقْرَءُونَ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ سورة الفاتحة آية 4 .