46.
Chapters on Recitation
٤٦-
كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
1
Chapter: Regarding Fatihatil-Kitab
١
باب فِي فَاتِحَةِ الْكِتَابِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Abi 'Ali ibn Yazid | Abu Ali al-Ayli | Unknown |
| Yunus ibn Yazid | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| Yunus ibn Yazid | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| Ibn al-Mubarak | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| Abdullah ibn al-Mubarak | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| Suwayd ibn Nasr | Suwayd ibn Nasr al-Marwazi | Trustworthy |
| Abu Kurayb | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ | أبو علي الأيلي | مجهول الحال |
| يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| ابْنُ الْمُبَارَكِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ | سويد بن نصر المروزي | ثقة |
| أَبُو كُرَيْبٍ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 2929
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) would recite - 'Innan-nafsu Bin-Nafsi Wal-Ainu Bil-Aini' [ ِِ وَالْعَيْنُ بِالْعَيْنَ بِالنَّفْسإِنَّ النَّفْس ] (Al-Ma’idah – 45). There is another chain for this Hadith with similar narration. And Abu Ali bin Yazid is the brother of Yunus bin Yazid. Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib. Muhammad said, Ibn Al-Mubarak is alone with this Hadith from Yunus bin Yazid. And this is how Abu Ubaid recited it, ‘Al-Ainu bil-Ain’ ( ِالْعَيْنُ بِالْعَيْن) following this Hadith.
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے پڑھا: «أن النفس بالنفس والعين بالعين» ۱؎ «بالعين» ۲؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- ابوعلی بن یزید، یونس بن یزید کے بھائی ہیں، ۳- محمد بن اسماعیل بخاری کہتے ہیں: اس حدیث کو یونس بن یزید سے روایت کرنے میں ابن مبارک منفرد ( تنہا ) ہیں، ۴- اور ابو عبید ( قاسم بن سلام ) نے اس حدیث کی اتباع میں اس طرح ( «العين» «بالعين» ) پڑھا ہے۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne parha: «An nafs bil nafs wal ain bil ain» 1؎ «Bil ain» 2؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan gharib hai, 2. Abu Ali bin Yazid, Yunus bin Yazid ke bhai hain, 3. Muhammad bin Ismail Bukhari kehte hain: is hadees ko Yunus bin Yazid se riwayat karne mein Ibn Mubarak munfarid ( tanha ) hain, 4. aur Abu Ubaid ( Qasim bin Salam ) ne is hadees ki itba mein is tarah ( «al ain» «bil ain» ) parha hai.
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ سورة المائدة آية 45 .