47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


10
Chapter: Regarding Surat At-Tawbah

١٠
باب وَمِنْ سُورَةِ التَّوْبَةِ

Jami` at-Tirmidhi 3090

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) sent Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) with the (announcement of) Bara'ah (the declaration to publicize the disavowal of the idolaters). Then he summoned him and said, 'it is not right for anyone to convey this except a man among my family.' So, he called for Ali (رضي الله تعالى عنه) and gave it to him. Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib from the narrations of Anas bin Malik ( رضي الله تعالى عنه).


Grade: Sahih

انس بن مالک رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے سورۃ برأۃ ابوبکر رضی الله عنہ کے ساتھ بھیجی ۱؎ پھر آپ نے انہیں بلا لیا، فرمایا: ”میرے خاندان کے کسی فرد کے سوا کسی اور کے لیے مناسب نہیں ہے کہ وہ جا کر یہ پیغام وہاں پہنچائے ( اس لیے تم اسے لے کر نہ جاؤ ) پھر آپ نے علی رضی الله عنہ کو بلایا اور انہیں سورۃ برأۃ دے کر ( مکہ ) بھیجا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث انس بن مالک کی روایت سے حسن غریب ہے۔

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi Akram sallaAllahu alayhi wa sallam ne Surah Bara'at Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ke saath bheji 1٫ phir aap ne unhein bula liya, farmaaya: "Mere khandan ke kisi fard ke siwa kisi aur ke liye munasib nahin hai ke woh ja kar yeh paigham wahan pahunchaye (is liye tum ise le kar nah jao) phir aap ne Ali (رضي الله تعالى عنه) ko bulaya aur unhein Surah Bara'at de kar (Makkah) bheja. Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh hadees Anas bin Malik ki riwayat se Hasan Gharib hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:‏‏‏‏ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ مَعَ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ دَعَاهُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُبَلِّغَ هَذَا إِلَّا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِي، ‏‏‏‏‏‏فَدَعَا عَلِيًّا فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ.