47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
10
Chapter: Regarding Surat At-Tawbah
١٠
باب وَمِنْ سُورَةِ التَّوْبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Bakr | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Hammam | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Affan ibn Muslim | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| Hammam | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Habban ibn Hilal | Habban ibn Hilal al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Ziyad ibn Ayyub al-Baghdadi | Ziyad ibn Ayyub al-Tusi | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٌ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
| هَمَّامٍ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ | حبان بن هلال الباهلي | ثقة ثبت |
| زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ | زياد بن أيوب الطوسي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 3096
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated from Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) that, ‘while they were in the cave, I said to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), 'if one of them were to look down at his feet, then he would see us under his feet.' So, he said, 'O Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه), what do you think about two, the third of whom is Allah?' Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih Gharib as it has only been related as a narration of Hammam who is alone with it. Habban bin Hilal and others have reported this Hadith from Hammam, and it is like this.
Grade: Sahih
ابوبکر رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں اور نبی اکرم ﷺ دونوں جب غار میں تھے تو میں نے آپ ﷺ سے کہا کہ اگر ان ( کافروں ) میں سے کوئی اپنے قدموں کی طرف نظر ڈالے تو ہمیں اپنے قدموں کے نیچے ( غار میں ) دیکھ لے گا۔ آپ نے فرمایا: ”ابوبکر! تمہارا ان دو کے بارے میں کیا خیال و گمان ہے جن کا تیسرا ساتھی اللہ ہو“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح غریب ہے، ۲- ہمام کی حدیث مشہور ہے اور ہمام اس روایت میں منفرد ہیں، ۳- اس حدیث کو حبان بن ہلال اور کئی لوگوں نے اسی کے مانند ہمام سے روایت کیا ہے۔
Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main aur Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) dono jab Ghar mein the to maine aap (صلى الله عليه وآله وسلم) se kaha ke agar in (kafiron) mein se koi apne kadmon ki taraf nazar dale to hamen apne kadmon ke niche (Ghar mein) dekh lega. Aap ne farmaya: "Abu Bakr! Tumhara in do ke bare mein kya khyal o guman hai jin ka tisra saathi Allah ho" 1. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. ye hadees Hasan sahih gharib hai, 2. Hammam ki hadees mashhoor hai aur Hammam is riwayat mein munfarid hain, 3. is hadees ko Habban bin Hilal aur kai logoon ne isi ke manand Hammam se riwayat kiya hai.
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ حَدَّثَهُ، قَالَ: قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الْغَارِ: لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ يَنْظُرُ إِلَى قَدَمَيْهِ لَأَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ، فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا ، قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ، إِنَّمَا يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ تَفَرَّدَ بِهِ، وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ هَمَّامٍ نَحْوَ هَذَا.