47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


18
Chapter: Regarding Surat Bani Isra'il

١٨
باب وَمِنْ سُورَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Jami` at-Tirmidhi 3135

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that about Allah’s saying – [Establish Salah at the decline of the sun until the darkness of the night and (also the recitation of) the Qur'an of dawn. Indeed, the recitation of dawn is witnessed (by angels). (Al-Isra - 78), the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘it is witnessed by the angels of the night and the angels of the day.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih. Ali bin Mus-hir reported similarly from A1-A'mash, from Abu Salib, from Abu Hurairah and Abu Sa'id (رضي الله تعالى عنهما) from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). It was narrated to us by Ali bin Hujr, who said, Ali bin Mus-hir narrated to us, from A1-A'mash and he mentioned similarly.


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے آیت «وقرآن الفجر إن قرآن الفجر كان مشهودا» ”صبح کو قرآن پڑھا کرو کیونکہ صبح قرآن پڑھنے کا وقت فرشتوں کے حاضر ہونے کا ہوتا ہے“ ( بنی اسرائیل: ۷۸ ) ، کے متعلق فرمایا: ”اس وقت رات کے فرشتے اور دن کے فرشتے سب حاضر ( و موجود ) ہوتے ہیں“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aayat «Wa Quran al Fajr In Quran al Fajr Kan Mashooda» “subh ko Quran parha karo kyunke subh Quran padhne ka waqt farishton ke hazir hone ka hota hai” ( Bani Israil: 78 ), ke mutaaliq farmaaya: “Is waqt raat ke farishte aur din ke farishte sab hazir ( wa maujood ) hote hain”۔ Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadith hasan sahih hai.

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ قُرَشِيٌّ كُوفِيٌّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فِي قَوْلِهِ:‏‏‏‏ وَقُرْءَانَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا سورة الإسراء آية 78 قَالَ:‏‏‏‏ تَشْهَدُهُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.