Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘when I was taken on the Night of Isra, I met Musa (عليه السالم). He described him saying, ‘he was a man who was, and I think he said, ‘a thin man, whose hair was as if he was a man from Shanu'ah.’ He said, ‘I met Isa (عليه السالم), he described him saying, ‘of average build, with a red face, as if he had just come out of the ( ٍدِيمَاس) meaning the bathhouse. ‘And I saw Ibrahim (عليه السالم) and he said, ‘I am the one among his offspring that most resembles him’ and he said, ‘I was brought two vessels, one of them containing milk and the other containing wine. I was told, 'take whichever one of them you wish.' So, I took the milk to drink from it. It was said to me, 'you were guided to the Fitrah' or 'you chose the Fitrah. If you had taken the wine your Ummah would have strayed.' Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih.
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ” ( معراج کی رات ) جب مجھے آسمان پر لے جایا گیا تو میری ملاقات موسیٰ ( علیہ السلام ) سے ہوئی، آپ نے ان کا حلیہ بتایا“ اور میرا گمان یہ ہے کہ آپ نے فرمایا: ”موسیٰ لمبے قد والے تھے: ہلکے پھلکے روغن آمیز سر کے بال تھے، شنوءۃ قوم کے لوگوں میں سے لگتے تھے“، آپ نے فرمایا: ”میری ملاقات عیسیٰ ( علیہ السلام ) سے بھی ہوئی“، آپ نے ان کا بھی وصف بیان کیا، فرمایا: ”عیسیٰ درمیانے قد کے سرخ ( سفید ) رنگ کے تھے، ایسا لگتا تھا گویا ابھی دیماس ( غسل خانہ ) سے نہا دھو کر نکل کر آ رہے ہوں، میں نے ابراہیم ( علیہ السلام ) کو بھی دیکھا، میں ان کی اولاد میں سب سے زیادہ ان سے مشابہہ ہوں“، آپ ﷺ نے فرمایا: ”میرے پاس دو برتن لائے گئے، ایک دودھ کا پیالہ تھا اور دوسرے میں شراب تھی، مجھ سے کہا گیا: جسے چاہو لے لو، تو میں نے دودھ کا پیالہ لے لیا اور دودھ پی گیا، مجھ سے کہا گیا: آپ کو فطرت کی طرف رہنمائی مل گئی، یا آپ نے فطرت سے ہم آہنگ اور درست قدم اٹھایا، اگر آپ نے شراب کا برتن لے لیا ہوتا تو آپ کی امت گمراہ ہو جاتی“ ۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "(Miraj ki raat) jab mujhe aasman par le jaaya gaya to meri mulaqat Musa (Alaihi Salam) se hui, aap ne un ka hale bataya" aur mera guman yeh hai ke aap ne farmaya: "Musa lambay qad walay thay: halke phalke roghan aameez sar ke baal thay, Shanu'at qoum ke logon mein se lagte thay", aap ne farmaya: "Meri mulaqat Isa (Alaihi Salam) se bhi hui", aap ne un ka bhi wasf bayan kiya, farmaya: "Isa darmiyani qad ke surkh (safed) rang ke thay, aisa lagta tha goya abhi dimais (ghusl khane) se naha dho kar nikal kar a rahay hon, main ne Ibrahim (Alaihi Salam) ko bhi dekha, main un ki aulad mein sab se zyada un se mushabaha hun", aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Mere pass do bartan laye gaye, ek doodh ka piyala tha aur doosre mein sharab thi, mujh se kaha gaya: Jisay chaho le lo, to main ne doodh ka piyala le liya aur doodh pee gaya, mujh se kaha gaya: Aap ko fitrat ki taraf rehnumai mil gayi, ya aap ne fitrat se ham ahang aur durust qadam uthaya, agar aap ne sharab ka bartan le liya hota to aap ki ummat gumrah ho jati" 1؎.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حِينَ أُسْرِيَ بِي، لَقِيتُ مُوسَى، قَالَ فَنَعَتَهُ، فَإِذَا رَجُلٌ حَسِبْتُهُ، قَالَ: مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، قَالَ: وَلَقِيتُ عِيسَى، قَالَ فَنَعَتَهُ، قَالَ: رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ يَعْنِي الْحَمَّامَ، وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ، قَالَ: وَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا لَبَنٌ وَالْآخَرُ خَمْرٌ، فَقِيلَ لِي: خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ، فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ، فَقِيلَ لِي: هُدِيتَ لِلْفِطْرَةِ أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.