47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
24
Chapter: Regarding Surat Al-Mu'minun
٢٤
باب وَمِنْ سُورَةِ الْمُؤْمِنُونَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| sa‘īdin | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| rūḥ bn ‘ubādah | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| ‘abd bn ḥumaydin | Abd ibn Hamid al-Kashi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدٍ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
| عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ | عبد بن حميد الكشي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 3174
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that Ar-Rubai' bint An-Nadr (رضي الله تعالى عنها) came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), and her son Harithah bin Suraqah (رضي الله تعالى عنه) had been killed on the Day of Badr, having been struck by an arrow, shot by an unknown person, and said, ‘inform me about Harithah (رضي الله تعالى عنه). If he has reached goodness, I shall be forbearing and patient. If he has not reached goodness, I will struggle supplicating for him.’ Allah's Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘O Umm Harithah (رضي الله تعالى عنها), there are gardens in Paradise, and verily your son Harithah (رضي الله تعالى عنه) has reached the highest part of Paradise, and Al-Firdaws is the highest part of Paradise, its most center and best.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih Gharib as a narration of Anas (رضي الله تعالى عنه).
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ ربیع بنت نضر نبی اکرم ﷺ کے پاس آئیں، ان کے بیٹے حارث بن سراقہ جنگ بدر میں شہید ہو گئے تھے، انہیں ایک انجانا تیر لگا تھا جس کے بارے میں پتا نہ لگ سکا تھا، انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے عرض کیا: آپ مجھے ( میرے بیٹے ) حارثہ کے بارے میں بتائیے، اگر وہ خیر پاس کا ہے تو میں ثواب کی امید رکھتی اور صبر کرتی ہوں، اور اگر وہ خیر ( بھلائی ) کو نہیں پاس کا تو میں ( اس کے لیے ) اور زیادہ دعائیں کروں۔ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”حارثہ کی ماں! جنت میں بہت ساری جنتیں ہیں، تمہارا بیٹا جنت الفردوس میں پہنچ چکا ہے اور فردوس جنت کا ایک ٹیلہ ہے، جنت کے بیچ میں ہے اور جنت کی سب سے اچھی جگہ ہے ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث انس کی روایت سے حسن صحیح غریب ہے۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke rabi'a binat Nadr nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas aayein, un ke bete Haris bin Saraqa jang e Badr mein shaheed ho gaye the, unhen ek anjana teer laga tha jis ke bare mein pata nah lag saka tha, unhon ne rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se arz kiya: aap mujhe (mere bete) Harisa ke bare mein bataiye, agar woh khair paas ka hai to main sawab ki umeed rakhti aur sabr karti hun, aur agar woh khair (bhalaai) ko nahin paas ka to main (us ke liye) aur zyada duaayen karun. Nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Harisa ki maa! Jannat mein bahut sari jannaten hain, tumhara beta jannat al-firdaus mein pahunch chuka hai aur firdaus jannat ka ek tailha hai, jannat ke bich mein hai aur jannat ki sab se achhi jagah hai 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees Ins ki riwayat se hasan sahih gharib hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ النَّضْرِ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ ابْنُهَا حَارِثَةُ بْنُ سُرَاقَةَ أُصِيبَ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرَبٌ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: أَخْبِرْنِي عَنْ حَارِثَةَ لَئِنْ كَانَ أَصَابَ خَيْرًا احْتَسَبْتُ وَصَبَرْتُ، وَإِنْ لَمْ يُصِبْ الْخَيْرَ اجْتَهَدْتُ فِي الدُّعَاءِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا أُمَّ حَارِثَةَ إِنَّهَا جِنَانٌ فِي جَنَّةٍ، وَإِنَّ ابْنَكِ أَصَابَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى، وَالْفِرْدَوْسُ رَبْوَةُ الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا وَأَفْضَلُهَا ، قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ.