47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


25
Chapter: Regarding Surat An-Nur

٢٥
باب وَمِنْ سُورَةِ النُّورِ

Jami` at-Tirmidhi 3181

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that when my innocence was revealed, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) stood on the Minbar and mentioned that. He recited the Qur'an, and when he descended, he ordered that two men, and the woman, be beaten as their Hadd. Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib as we do not know of it except as a narration of Muhammad bin Is-haq.


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ جب میری صفائی و پاکدامنی کی آیت نازل ہو گئی تو رسول اللہ ﷺ منبر پر کھڑے ہوئے اور اس کا ذکر کیا، قرآن کی تلاوت کی، اور منبر سے اترنے کے بعد دو مردوں اور ایک عورت پر حد ( قذف ) جاری کرنے کا حکم فرمایا۔ چنانچہ ان سب پر حد جاری کر دی گئی۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے، ہم اسے محمد بن اسحاق کی روایت کے سوا اور کسی طریقے سے نہیں جانتے۔

Am al-Mumineen Aaisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke jab meri safai o pakdamani ki aayat nazil ho gayi to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) minbar per khade hue aur is ka zakir kiya, Quran ki tilavat ki, aur minbar se utarane ke baad do mardon aur ek aurat per had ( qazf ) jari karne ka hukm farmaya. Chananche in sab per had jari kar di gayi. Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh hadees hasan gharib hai, hum ise Muhammad bin Ishaq ki riwayat ke siwa aur kisi tariqe se nahi jante.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:‏‏‏‏ لَمَّا نَزَلَ عُذْرِي قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ ذَلِكَ وَتَلَا الْقُرْآنَ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا نَزَلَ أَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ فَضُرِبُوا حَدَّهُمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، ‏‏‏‏‏‏لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق.