47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


34
Chapter: Regarding Surat Al-Ahzab

٣٤
باب وَمِنْ سُورَةِ الأَحْزَابِ

Jami` at-Tirmidhi 3206

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that for six months, the Apostle of Allah ( صلى هللا عليه وآله وسلم) would pass by the door of Fatimah when going to the Fajr prayer saying, 'As-Salat O People of the house’ ( ِالصَّالَةَ يَا أَهْلَ الْبَيْت), [Allah only intends to keep (the causes of) evil away from you and purify you completely.] (Al-Ahzaab - 33). Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Gharib from this route as we do not know of it except as a narration of Hammad bin Salamah. There are narrations on this topic from Abu Al-Hamra, Muaqil bi Yasar Ummul Momineen Umm Salamah (رضي الله تعالى عنها).


Grade: Sahih

انس بن مالک رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ فاطمہ رضی الله عنہا کے دروازے کے سامنے سے چھ مہینے تک گزرتے رہے، جب فجر کے لیے نکلتے تو آپ کا معمول تھا کہ آپ آواز دیتے «الصلاة يا أهل البيت» ”اے میرے گھر والو! نماز فجر کے لیے اٹھو“ «إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس أهل البيت ويطهركم تطهيرا» ”اللہ چاہتا ہے کہ تمہاری نجاست تم سے دور کر دے اور تمہیں پورے طور پر پاک کر دے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث اس سند سے حسن غریب ہے، ہم اسے صرف حماد بن سلمہ کی روایت سے ہی جانتے ہیں، ۲- اس باب میں ابوالحمراء، معقل بن یسار اور ام سلمہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔

Insaan bin Maalik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasulullah sallallahu alaihi wassallam Fatima radiyallahu anha ke darwaze ke samne se chhe mahine tak guzarte rahe, jab fajr ke liye nikalte to aap ka ma'mul tha ke aap aawaz dete «al-salaat yaa ahl al-bait» ”ay mere ghar walo! namaz fajr ke liye utho“ «innama yureedu Allahu liyazhab ankum al-rijs ahl al-bait wa yutahhirkum tathira» ”Allah chahta hai ke tumhari najast tum se door kar de aur tumhen pure tor par pak kar de“ . Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees is sanad se hasan gharib hai, hum ise sirf Hamad bin Salma ki riwayat se hi jante hain, 2. is bab mein Abu'l-Hamra, Ma'qal bin Yasar aur Umm Salama (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aai hain.

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمُرُّ بِبَابِ فَاطِمَةَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ إِذَا خَرَجَ إِلَى صَلَاةِ الْفَجْرِ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ الصَّلَاةَ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ:‏‏‏‏ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا سورة الأحزاب آية 33 . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ، ‏‏‏‏‏‏وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، ‏‏‏‏‏‏وَأُمِّ سَلَمَةَ.