48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
63
Chapter: What Has Been Related About The Comprehensive Supplications From The Messenger Of Allah
٦٣
باب جَامِعِ الدَّعَوَاتِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| Abi-hi | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| Abdullah b. Buraydah al-Aslami | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| Ibn Buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| Malik ibn Mighwal | Malik bin Mughawil Al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Zayd ibn Hubab | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| Abi Ishaq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Ja'far ibn Muhammad ibn Imran al-Tha'labi al-Kufi | Ja'far ibn Muhammad al-Th'alabi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| Sharik | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي |
| أَبِيهِ | بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| ابْنِ بُرَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ | مالك بن مغول البجلي | ثقة ثبت |
| زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ | جعفر بن محمد الثعلبي | صدوق حسن الحديث |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
Jami` at-Tirmidhi 3475
Abdullah bin Buraidah Al-Aslami narrated from his father that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) heard a man supplicating, and he was saying - Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Gharib. Sharik also reported this Hadith from Abu Is-haq (Al-Hamdãni), from Ibn Buraidah, from his father. And Abu Is-haq (Al-Hamdani) took it from Malik bin Mighwal and he committed Tadlis in it, and Sharik reported this Hadith from Abu Is-haq.
Grade: Sahih
بریدہ اسلمی رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ایک شخص کو ان کلمات کے ساتھ: «اللهم إني أسألك بأني أشهد أنك أنت الله لا إله إلا أنت الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد» ”اے اللہ! میں تجھ سے مانگتا ہوں بایں طور کہ میں تجھے گواہ بناتا ہوں اس بات پر کہ تو ہی اللہ ہے، تیرے سوا کوئی معبود برحق نہیں ہے، تو اکیلا ( معبود ) ہے تو بے نیاز ہے، ( تو کسی کا محتاج نہیں تیرے سب محتاج ہیں ) ، ( تو ایسا بے نیاز ہے ) جس نے نہ کسی کو جنا ہے اور نہ ہی کسی نے اسے جنا ہے، اور نہ ہی کوئی اس کا ہمسر ہوا ہے“، دعا کرتے ہوئے سنا تو فرمایا: ”قسم ہے اس رب کی جس کے قبضے میں میری جان ہے! اس شخص نے اللہ سے اس کے اس اسم اعظم کے وسیلے سے مانگا ہے کہ جب بھی اس کے ذریعہ دعا کی گئی ہے اس نے وہ دعا قبول کی ہے، اور جب بھی اس کے ذریعہ کوئی چیز مانگی گئی ہے اس نے دی ہے“۔ زید ( راوی ) کہتے ہیں: میں نے یہ حدیث کئی برسوں بعد زہیر بن معاویہ سے ذکر کی تو انہوں نے کہا کہ مجھ سے یہ حدیث ابواسحاق نے مالک بن مغول کے واسطہ سے بیان کی ہے۔ زید کہتے ہیں: پھر میں نے یہ حدیث سفیان ثوری سے ذکر کی تو انہوں نے مجھ سے یہ حدیث مالک کے واسطے سے بیان کی۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- شریک نے یہ حدیث ابواسحاق سے، ابواسحاق نے ابن بریدہ سے، ابن بریدہ نے اپنے والد ( بریدہ رضی الله عنہ ) سے روایت کی ہے، حالانکہ ابواسحاق ہمدانی نے یہ حدیث مالک بن مغول سے روایت کی ہے۔
Bareedah Aslami (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aik shakhs ko in kalimat ke saath: «Allahumma Inni As'aluk Bi-anni Ashhadu Annaka Anta Allah La Ilaha Illa Anta Al-Ahad Al-Samad Alladhi Lam Yalid Wa Lam Yulad Wa Lam Yakun La Huu Kufuwan Ahad» “Ae Allah! Main tujh se mangta hoon bayn tor ke main tujhe gawaah banata hoon is baat par ke tu hi Allah hai, tere sava koi ma’bud barhaq nahi hai, tu akela ( ma’bud ) hai tu be niyaz hai, ( tu kisi ka muhtaj nahi tere sab muhtaj hain ) , ( tu aisa be niyaz hai ) jis ne na kisi ko jana hai aur na hi kisi ne use jana hai, aur na hi koi us ka hamsar huwa hai”, dua karte huye suna to farmaaya: “Qasam hai us Rab ki jiske qabze mein meri jaan hai! Is shakhs ne Allah se us ke us ism-e-azam ke wasile se manga hai ke jab bhi us ke zariye dua ki gai hai us ne woh dua qabool ki hai, aur jab bhi us ke zariye koi cheez mangi gai hai us ne di hai”. Zaid ( rawi ) kahte hain: Main ne yeh hadith kai bharsoon baad Zahir bin Muawiyah se zikr ki to unhon ne kaha ke mujh se yeh hadith Abu Ishaq ne Malik bin Maghul ke wastah se bayan ki hai. Zaid kahte hain: Phir main ne yeh hadith Sufyan Thauri se zikr ki to unhon ne mujh se yeh hadith Malik ke wastah se bayan ki. Imam Tirmidhi kahte hain: 1. Yeh hadith hasan gharib hai, 2. Sharik ne yeh hadith Abu Ishaq se, Abu Ishaq ne Ibn Bareedah se, Ibn Bareedah ne apne wald ( Bareedah (رضي الله تعالى عنه) ) se riwayat ki hai, halanki Abu Ishaq Hamdani ne yeh hadith Malik bin Maghul se riwayat ki hai.
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَدْعُو وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ، قَالَ: فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى ، قَالَ زَيْدٌ: فَذَكَرْتُهُ لِزُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاق، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، قَالَ زَيْدٌ: ثُمَّ ذَكَرْتُهُ لِسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، فَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَرَوَى شَرِيكٌ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَإِنَّمَا أَخَذَهُ أَبُو إِسْحَاق الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ.