48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
66
Chapter: The Supplication: “O Allah, Grant Me Health In My Body”
٦٦
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Urwa | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Habibi ibn Abi Thabit | Habib ibn Abi Thabit al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Great |
| Hamza al-Dabbi | Hamzah ibn Habib al-Zayyat | Trustworthy |
| Mu'awiya ibn Hisham | Mu'awiya ibn Hisham al-Asadi | Saduq (truthful) with some mistakes |
| Abu Kurayb | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ | حبيب بن أبي ثابت الأسدي | ثقة فقيه جليل |
| حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ | حمزة بن حبيب الزيات | ثقة |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ | معاوية بن هشام الأسدي | صدوق له أوهام |
| أَبُو كُرَيْبٍ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 3480
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah (ﷺ) used to say - َّْ ُ الْحَلِيمُ الِ ثَ مِن ِي الَ إِلَهَ إِالَّ َّللاِ ي وَاجْعَلْهُ الْوَاراللَّهُمَّ عَافِنِي فِي جَسَدِي وَعَافِنِي فِي بَصَر ِِ الْعَظِيمْ شَ ب ِ الْعَرَّ ِ رِ يمُ سُبْحَانَ َّللاكَر ِ َبِ َّ ِ روَالْحَمْدُ َّلل َ الْعَالَمِين [O Allah, grant me health in my body, and grant me health in my sight, and make it the inheritor from me, there is no God but Allah, the Forbearing, the Generous, Glory is to Allah, the Lord of the Magnificent Throne, and all praise is due to Allah, the Lord of all that exists]. Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Gharib. I heard Muhammad say, Habib bin Abi Thabit did not hear anything from Urwah bin Az-Zubair (And Allah and His Apostle ﷺ know best).
Grade: Da'if
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کہتے تھے: «اللهم عافني في جسدي وعافني في بصري واجعله الوارث مني لا إله إلا الله الحليم الكريم سبحان الله رب العرش العظيم والحمد لله رب العالمين» ”اے اللہ! تو مجھے میرے جسم میں عافیت عطا کر ( یعنی مجھے صحت دے ) اور مجھے عافیت دے میری نگاہوں میں ( یعنی میری بینائی صحیح سالم رکھ ) اور اسے ( یعنی میری نگاہ کو ) آخری وقت تک ( یعنی بصارت کو باقی و قائم رکھ چاہے اور کسی چیز میں اضم حلال اور زوال آ جائے تو آ جائے ) کوئی معبود برحق نہیں ہے سوائے اللہ کے جو حلیم اور کریم ہے، پاک ہے اللہ عرش عظیم والا اور تمام تعریفیں اس اللہ کے ہیں جو سارے جہان کا رب ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- میں نے محمد بن اسماعیل بخاری کو کہتے ہوئے سنا ہے کہ حبیب بن ابی ثابت نے عروہ بن زبیر سے کچھ بھی نہیں سنا ہے، اللہ بہتر جانتا ہے۔
Am-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) kehte the: «Allahuma aafini fi jasdi wa aafini fi basri wa ja'alhu al-warith minni la ilaha illa-Allah al-Haleem al-Kareem subhan-Allah Rabbi al-'arsh al-'azim wal-hamdu lillahi Rabbi al-'alamin» ”Aye Allah! Tu mujhe mere jism mein aafat ata kar ( yani mujhe sehat de ) aur mujhe aafat de meri nigahon mein ( yani meri binaai sahih salim rakh ) aur isay ( yani meri nigah ko ) aakhri waqt tak ( yani basirat ko baqi wa qaim rakh chahe aur kisi cheez mein izham halal aur zawal a jaay to a jaay ) koi mabud barhaq nahin hai siwaay Allah ke jo Haleem aur Kareem hai, pak hai Allah Arsh-e-Azim wala aur tamam tareefin is Allah ke hain jo saare jahan ka Rab hai“۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan gharib hai, 2. maine Muhammad bin Ismaeel Bukhari ko kehte huye suna hai ke Habib bin Abi Thabit ne Urooh bin Zubair se kuchh bhi nahin suna hai, Allah behtar jaanta hai.
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي جَسَدِي وَعَافِنِي فِي بَصَرِي وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ قَالَ: سَمِعْت مُحَمَّدًا، يَقُولُ: حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ شَيْئًا، وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ هُوَ حَبِيبُ بْنِ قَيْسٍ بْنِ دِينَارٍ وَقَدْ أَدْرَكَ عُمَرَ، وَابْنَ عَبَّاسٍ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.