48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
87
Chapter: The Supplication At Arafat: “O Allah, To You Is The Praise”
٨٧
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ali ibn Abi Talib | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Khalifa ibn Husayn | Khalifa bin al-Husayn al-Munqari | Trustworthy |
| Al-Agharr ibn as-Sabbah | Agharr ibn al-Sabah al-Tamimi | Trustworthy |
| Qays ibn al-Rabi' | Qays ibn al-Rabi' al-Asadi | Truthful, but his memory deteriorated in old age, and his son introduced narrations that were not his. |
| Ali ibn Thabit | Ali ibn Thabit al-Jazari | Thiqah (Reliable) |
| Muhammad ibn Hatim al-Mu'addib | Muhammad ibn Hatim al-Zami | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ | خليفة بن الحصين المنقري | ثقة |
| الْأَغَرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ | الأغر بن الصباح التميمي | ثقة |
| قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ | قيس بن الربيع الأسدي | صدوق تغير لما كبر وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه |
| عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ | علي بن ثابت الجزري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ | محمد بن حاتم الزمي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 3520
Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) narrated that during our stay in Arafat (during Hajj), the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) supplicated in the afternoon saying - ُاللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَالَّذِي تَقُول ًا مِمَّاوَخَيْر ََاثِي اللَّهُمَّ إِن ِي أَب ِ تُرنَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ صَالَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي وَإِلَيْكَ مَآبِي وَلَكَ ر ِعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْر ُِ يء ِ مَا تَجِ اللَّهُمَّ إِن ِي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِ وَ شَتَاتِ األَمْروَ وَ سْوَ سَةِ الصَّدْر ُ ِ يحبِهِ الر [O Allah to You is the praise like the one You say, and better than what we say. O Allah, for You is all my Salah, my sacrifice, my living, and my dying. And to You is my return, and to You, my Lord, belongs my inheritance. O Allah, indeed, I seek refuge in You from the punishment of the grave, the whispering of the chest, and the dividing of the affair. O Allah, indeed, I seek refuge in You from the evil of what the wind brings]. Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib from this route and its chain is not strong.
Grade: Da'if
علی بن ابی طالب رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ وقوف عرفہ کے دوران عرفہ کی شام اکثر جو دعا مانگا کرتے تھے وہ یہ تھی: «اللهم لك الحمد كالذي نقول وخيرا مما نقول اللهم لك صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي وإليك مآبي ولك رب تراثي اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر ووسوسة الصدر وشتات الأمر اللهم إني أعوذ بك من شر ما تجيء به الريح» ”اے اللہ! تیرے لیے ہی ہیں سب تعریفیں جیسی کہ تو نے ہمیں بتائی ہیں اور اس سے بہتر جیسی کہ ہم تیری تعریف کر سکتے ہیں، اے اللہ! تیرے لیے ہی ہے میری صلاۃ، میری قربانی، میری زندگی اور میری موت، اور تیری ہی طرف ہمیں پلٹ کر جانا ہے، اے میرے رب! تیرے لیے ہی ہے میری میراث، اے اللہ میں عذاب قبر سے، سینے کے وسوسہ سے اور متفرق و پراگندہ کام سے تیری پناہ چاہتا ہوں اور اے اللہ میں تیری پناہ چاہتا ہوں ہر اس شر سے جسے ہوا لے کر آتی ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث اس سند سے غریب ہے، اس کی سند زیادہ قوی نہیں ہے۔
Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) waquf Arafah ke doran Arafah ki sham aksar jo dua mangaa karte the woh yeh thi: «Allahumma laka al-hamd kalladhi naqoolu wa khaira mimma naqoolu Allahumma laka salati wa nuski wa mahyai wa mamati wa ilaika maabi wa laka rab taraathi Allahumma inni auzu bika min azaab al-qabr wa waswasati al-sadr wa shatati al-amr Allahumma inni auzu bika min sharri ma tajii'u bihi al-reeh» “ay Allah! tere liye hi hain sab ta'rifiyan jaisi ke tu ne hamen batayi hain aur us se behtar jaisi ke hum teri ta'rif kar sakte hain, ay Allah! tere liye hi hai meri salat, meri qurbani, meri zindagi aur meri maut, aur teri hi taraf hamen palt kar jana hai, ay mere Rab! tere liye hi hai meri miras, ay Allah mein azaab qabr se, sine ke waswasa se aur mutfarriq wa paraganda kam se teri panah chahta hoon aur ay Allah mein teri panah chahta hoon har us shar se jise hawa le kar aati hai”۔ Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees is sanad se gharib hai, is ki sanad ziyada qawi nahin hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ وَكَانَ مِنْ بَنِي أَسَدٍ، عَنِ الْأَغَرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: أَكْثَرُ مَا دَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ فِي الْمَوْقِفِ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَالَّذِي نَقُولُ وَخَيْرًا مِمَّا نَقُولُ، اللَّهُمَّ لَكَ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي وَإِلَيْكَ مَآبِي وَلَكَ رَبِّ تُرَاثِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَوَسْوَسَةِ الصَّدْرِ وَشَتَاتِ الْأَمْرِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَجِيءُ بِهِ الرِّيحُ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ.