48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
88
Chapter: The Supplication: “O allah, Indeed We Ask You For The Good From What Your Prophet Muhammad Asked You”
٨٨
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Umama al-Ansari | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| Abdur Rahman ibn Sabit | Abd al-Rahman ibn Sabit al-Qurashi | Trustworthy, prolific transmitter |
| Al-Layth ibn bint al-Layth ibn Abi Sulaym | Al-Layth ibn Abi Salim al-Qurashi | Weak in Hadith |
| Ammar ibn Muhammad | Ammar ibn Muhammad al-Thuri | Thiqah |
| Muhammad ibn Hatim al-Mu'addib | Muhammad ibn Hatim al-Zami | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أُمَامَةَ | صدي بن عجلان الباهلي | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ | عبد الرحمن بن سابط القرشي | ثقة كثير الإرسال |
| اللَّيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ | الليث بن أبي سليم القرشي | ضعيف الحديث |
| عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ | عمار بن محمد الثوري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ | محمد بن حاتم الزمي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 3521
Abu Umamah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) supplicated with many supplications of which we did not preserve a thing. We said - ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), you supplicated with many supplications of which we did not preserve a thing.’ He said, ‘should I not direct you to what will include all of that? You say - Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib.
Grade: Da'if
ابوامامہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے بہت ساری دعائیں کیں، مگر مجھے ان میں سے کوئی دعا یاد نہ رہی، میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! دعائیں تو آپ نے بہت سی کیں مگر میں کوئی دعا یاد نہ رکھ سکا، آپ نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں ایسی چیز نہ بتا دوں جو ان سب چیزوں ( دعاؤں ) کی جامع ہو، کہو: «اللهم إنا نسألك من خير ما سألك منه نبيك محمد صلى الله عليه وسلم ونعوذ بك من شر ما استعاذ منه نبيك محمد صلى الله عليه وسلم وأنت المستعان وعليك البلاغ ولا حول ولا قوة إلا بالله» ”اے اللہ! ہم تجھ سے وہ بھلائی ( خیر ) مانگتے ہیں جو تجھ سے تیرے نبی محمد ﷺ نے مانگی ہے اور ہم تیری پناہ چاہتے ہیں اس شر ( برائی ) سے جس سے تیرے نبی محمد ﷺ نے پناہ مانگی ہے، تو ہی مددگار ہے، اور تیرے ہی اختیار میں ہے ( خیر و شر کا ) پہچانا، اور گناہ سے بچنے کی طاقت اور عبادت کرنے کی قوت اللہ کے سہارے کے بغیر ممکن نہیں ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے۔
Abu Umama raziallahu anhu kahte hain keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne bahut sari duain kin, magar mujhe in mein se koi dua yaad na rahi, maine arz kiya: Allah ke Rasul! Duain to aap ne bahut si kin magar main koi dua yaad na rakh saka, aap ne farmaya: "Kya main tumhen aisi cheez na bata dun jo in sab cheezon (duaon) ki jami ho, kaho: Allahum inna nas'aluka min khairi ma sa'alaka minhu nabiyyuka Muhammadun (صلى الله عليه وآله وسلم) wa na'udhu bika min sharri ma ista'adha minhu nabiyyuka Muhammadun (صلى الله عليه وآله وسلم) wa antal musta'an wa alaikal balagh wa la hawla wa la quwwata illa billah "Aye Allah! Hum tujh se wo bhalayi (khair) mangte hain jo tujh se tere nabi Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mangi hai aur hum teri panaah chahte hain us shar (buraayi) se jis se tere nabi Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ne panaah mangi hai, tu hi madadgar hai, aur tere hi ikhtiyar mein hai (khair o shar ka) pahchana, aur gunah se bachne ki taqat aur ibadat karne ki quwwat Allah ke sahaare ke baghair mumkin nahin hai".
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدُعَاءٍ كَثِيرٍ لَمْ نَحْفَظْ مِنْهُ شَيْئًا، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، دَعَوْتَ بِدُعَاءٍ كَثِيرِ لَمْ نَحْفَظْ مِنْهُ شَيْئًا، فَقَالَ: أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَجْمَعُ ذَلِكَ كُلَّهُ، تَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ وَعَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.