49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


1
Chapter: What Has Been Related About The Virtue Of The Prophet (SAW)

١
باب فِي فَضْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Jami` at-Tirmidhi 3606

Wathilah bin Al-Asqa (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘indeed, Allah chose Kinanah from the children of Isma'il (عليه السالم), and He chose Quraish from Kinanah, and He chose Hashim from Quraish, and He chose me from Banu Hashim.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih Gharib.


Grade: Sahih

واثلہ بن اسقع رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے اسماعیل علیہ السلام کی اولاد سے کنانہ کا انتخاب فرمایا اور کنانہ سے قریش کا اور قریش میں سے ہاشم کا اور بنی ہاشم میں سے میرا انتخاب فرمایا ”۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح غریب ہے۔

Wathla bin Asqa رضی اللہ عنہ kehte hain ke Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: "Allah Ta'ala ne Ismail علیہ السلام ki aulad se Kanana ka ikhtiyar farmaya aur Kanana se Quraish ka aur Quraish mein se Hashim ka aur Bani Hashim mein se mera ikhtiyar farmaya"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan sahih gharib hai۔

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيل، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى كِنَانَةَ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيل، ‏‏‏‏‏‏وَاصْطَفَى قُرَيْشًا مِنْ كِنَانَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَاصْطَفَى هَاشِمًا مِنْ قُرَيْشٍ، ‏‏‏‏‏‏وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.