49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
16
Chapter: Regarding the Virtues Of Both Abu Bakr and Omar, May Allah Be Pleased With Them Both
١٦
باب فِي مَنَاقِبِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رضى الله عنهما كِلَيْهِمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Jumay' bin Umayr al-Taymi | Jami' bin 'Umair at-Taimi | Weak in Hadith |
| Kathir Abu Isma'il | Kathir ibn Ismail al-Taymi | Weak narrator |
| Mansuri ibn Abi al-Aswad | Mansur bin Abi Al-Aswad Al-Laythi | Truthful, accused of Shiism |
| Malik ibn Isma'il | Malik ibn Ismail al-Nahdi | Trustworthy, Precise, Sound in the Book |
| Yusuf ibn Musa al-Qattan | Yusuf ibn Musa al-Razi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ | جميع بن عمير التيمي | ضعيف الحديث |
| كَثِيرٌ أَبُو إِسْمَاعِيل | كثير بن إسماعيل التيمي | ضعيف الحديث |
| مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ | منصور بن أبي الأسود الليثي | صدوق رمي بالتشيع |
| مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيل | مالك بن إسماعيل النهدي | ثقة متقن صحيح الكتاب |
| يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ | يوسف بن موسى الرازي | صدوق حسن الحديث |
Jami` at-Tirmidhi 3670
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said to Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه), you are my companion at the Hawd, and my companion in the cave.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih Gharib.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ابوبکر رضی الله عنہ سے فرمایا: ”تم حوض کوثر پر میرے رفیق ہو گے جیسا کہ غار میں میرے رفیق تھے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن، صحیح، غریب ہے۔
Abdul-illah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) se farmaya: "Tum hauz-e-kausar par mere rafiq ho gaye jaisa ke ghar mein mere rafiq the" ۔ Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadith hasan, sahih, gharib hai۔
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيل، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ، حَدَّثَنِي كَثِيرٌ أَبُو إِسْمَاعِيل، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: أَنْتَ صَاحِبِي عَلَى الْحَوْضِ، وَصَاحِبِي فِي الْغَارِ . قَالَ: هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.