49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
16
Chapter: Regarding the Virtues Of Both Abu Bakr and Omar, May Allah Be Pleased With Them Both
١٦
باب فِي مَنَاقِبِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رضى الله عنهما كِلَيْهِمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Isma'il ibn Umayya | Ismail ibn Umayya al-Umawi | Trustworthy, حافظ, ثبت |
| Saeed ibn Maslama | Sa'id ibn Muslimah al-Umawi | Weak in Hadith |
| Umar ibn Isma'il ibn Mujalid ibn Sa'id | Umar ibn Isma'il al-Hamdani | Abandoned in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| إِسْمَاعِيل بْنِ أُمَيَّةَ | إسماعيل بن أمية الأموي | ثقة حافظ ثبت |
| سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ | سعيد بن مسلمة الأموي | ضعيف الحديث |
| عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيل بْنِ مُجَالِدٍ بْنِ سَعِيدٍ | عمر بن إسماعيل الهمداني | متروك الحديث |
Jami` at-Tirmidhi 3669
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) left one day and entered the Masjid, along with Abu Bakr and Umar (رضي الله تعالى عنهما). One was on his right and the other was on his left, and he was holding their hands, and he said, ‘this is how we will be resurrected on the Day of Judgement.' Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib as Sa’id bin Maslamah is not strong according to the scholars of Hadith). This Hadith has also been reported from routes other than this from Nafi' from Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه).
Grade: Da'if
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ایک دن نکلے اور مسجد میں داخل ہوئے، ابوبکر و عمر رضی الله عنہما میں سے ایک آپ کے دائیں جانب تھے اور دوسرے بائیں جانب، اور آپ ان دونوں کا ہاتھ پکڑے ہوئے تھے آپ نے فرمایا: ”اسی طرح ہم قیامت کے دن اٹھائے جائیں گے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ۲- سعید بن مسلمہ محدثین کے نزدیک قوی نہیں ہیں، ۳- یہ حدیث اس سند کے علاوہ دوسری سند سے بھی نافع کے واسطہ سے ابن عمر رضی الله عنہما سے آئی ہے۔
Abdul'llah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasool'allah sal'llahu alaihi wa sallam ek din nikle aur masjid mein dakhil hue, Abu Bakr o Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a mein se ek aap ke daayin janib the aur doosra baayin janib, aur aap in donon ka hath pakre hue the aap ne farmaya: "Isi tarah hum qayamat ke din uthaaye jaayenge"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees gharib hai, 2. Saeed bin Muslima muhaddiseen ke nazdeek qawi nahin hain, 3. yeh hadees is sind ke alawa doosri sind se bhi Naafi' ke wastah se Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se aayi hai.
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيل بْنِ مُجَالِدٍ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيل بْنِ أُمَيَّةَ، عَنِ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِهِ، وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ وَهُوَ آخِذٌ بِأَيْدِيهِمَا، وَقَالَ: هَكَذَا نُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا غَرِيبٌ، وَسَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِالْقَوِيِّ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ.