49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
17
Chapter ["Stick To The Two After Me, Abu Bakr and 'Umar"]
١٧
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Ishaq ibn Talha | Ishaq ibn Talha al-Qurashi | Acceptable |
| Ishaq ibn Yahya ibn Talha | Ishaq ibn Yahya al-Qurashi | Abandoned in Hadith |
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Ma'n | Ma'n ibn Isa al-Qazzaz | Thiqah Thabat |
| Musa ibn Talha | Musa bin Talha al-Qurashi | Thiqa (Trustworthy) |
| Al-Ansari | Ishaq ibn Musa al-Ansari | Trustworthy, Pious |
| Ma'n | Ma'n ibn Isa al-Qazzaz | Thiqah Thabat |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| إِسْحَاق بْنِ طَلْحَةَ | إسحاق بن طلحة القرشي | مقبول |
| إِسْحَاق بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ | إسحاق بن يحيى القرشي | متروك الحديث |
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| مَعْنٌ | معن بن عيسى القزاز | ثقة ثبت |
| مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ | موسى بن طلحة القرشي | ثقة |
| الْأَنْصَارِيُّ | إسحاق بن موسى الأنصاري | ثقة متقن |
| مَعْنٍ | معن بن عيسى القزاز | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 3679
Narrated 'Aishah: that Abu Bakr entered upon the Messenger of Allah (ﷺ), so he said: You are Allah's 'Atiq from the Fire. From that day on he was called 'Atiq. Imam Tirmidhi says: 1- "This hadith is ghareeb." 2- "Some narrators have narrated this hadith with similar meaning, and in the chain it is mentioned 'from Musa ibn Talhah from Aisha.'"
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا سے روایت ہے کہ ابوبکر رضی الله عنہ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے تو آپ نے فرمایا: ”تم جہنم سے اللہ کے آزاد کردہ ہو تو اسی دن سے ان کا نام عتیق رکھ دیا گیا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ۲- بعض راویوں نے یہ حدیث معن سے روایت کی ہے اور سند میں «عن موسى بن طلحة عن عائشة» کہا ہے۔
Am-ul-Momineen Aaisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se Riwayat hai ke Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas aaye to aap ne farmaya: “Tum Jahannam se Allah ke aazad karde hue ho to usi din se un ka naam Atiq rakh diya gaya”۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees gharib hai, 2. baaz rawiyon ne yeh hadees Ma’an se riwayat ki hai aur sand mein «an Musa bin Talha an Aaisha» kaha hai.
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَمِّهِ إِسْحَاق بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَنْتَ عَتِيقُ اللَّهِ مِنَ النَّارِ فَيَوْمَئِذٍ سُمِّيَ عَتِيقًا. هَذَا غَرِيبٌ، وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ مَعْنٍ، وَقَالَ: عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ.