49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


18
Chapter: Regarding The Virtues Of Abu Hafs 'Umar bin Al-Khattab, May Allah Be Pleased With Him

١٨
باب فِي مَنَاقِبِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنه

Jami` at-Tirmidhi 3694

Abdullah bin Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘a man among the inhabitants of Paradise will appear before you. So, Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) appeared. Then he said, ‘a man among the inhabitants of Paradise will appear before you. So, 'Umar (رضي الله تعالى عنه) appeared. Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Gharib as a narration of Ibn Masud (رضي الله تعالى عنه). There are narrations on this topic from Abu Musa and Jabir (رضي الله تعالى عنهما).


Grade: Da'if

عبداللہ بن مسعود رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے پاس جنت والوں میں سے ایک شخص آ رہا ہے“ تو ابوبکر رضی الله عنہ آئے، پھر آپ نے فرمایا: ”تمہارے پاس جنت والوں میں سے ایک شخص آ رہا ہے“، تو عمر رضی الله عنہ آئے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابن مسعود رضی الله عنہ کی یہ حدیث غریب ہے، ۲- اس باب میں ابوموسیٰ اشعری اور جابر رضی الله عنہم سے احادیث آئی ہیں۔

Abdul-Allah ibn Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Tumhare pas jannat walon mein se ek shakhs a raha hai" to Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) aaye, phir aap ne farmaya: "Tumhare pas jannat walon mein se ek shakhs a raha hai", to Umar (رضي الله تعالى عنه) aaye. Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Ibn Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) ki yeh hadees gharib hai, 2- Is bab mein Abu Musa Ash'ari aur Jaber (رضي الله تعالى عنه) se ahadees aayi hain.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ يَطَّلِعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، ‏‏‏‏‏‏فَاطَّلَعَ أَبُو بَكْرٍ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ قَالَ:‏‏‏‏ يَطَّلِعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَاطَّلَعَ عُمَرُ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏وَجَابِرٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا غَرِيبٌ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ.