49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


19
Chapter: About The Virtues Of 'Uthman bin 'Affan, May Allah Be Pleased With Him, , And That He Has Two Kunyahs: He Is Called Abu 'Amr and Abu 'Abdullah

١٩
باب فِي مَنَاقِبِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رضى الله عنه له كنيتان، يقال: أبو عمرو، وأبو عبد الله

Jami` at-Tirmidhi 3696

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was at Hira along with Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman, Ali, Talhah and Az-Zubair (رضي الله تعالى عنهم اجمعين), and the boulder (mount Hira) shook. So, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘be calm, for there is none upon you except a Prophet, or a Siddiq, or a martyr. Imam Tirmidhi said, there are narrations on this topic from Uthman, Sa'id bin Zaid, Ibn 'Abbas, Sahl bin Sa'd, Anas bin Malik and Buraidah Al-Aslami (رضي الله تعالى عنهم), and this Hadith is Sahih.


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ، ابوبکر، عمر، علی، عثمان، طلحہ، اور زبیر رضی الله عنہم حرا پہاڑ ۱؎ پر تھے، تو وہ چٹان جس پر یہ لوگ تھے ہلنے لگی تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”ٹھہری رہ، تجھ پر نبی، صدیق اور شہید ہیں“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث صحیح ہے، ۲- اس باب میں عثمان، سعید بن زید، ابن عباس، سہل بن سعد، انس بن مالک، اور بریرہ رضی الله عنہم سے احادیث آئی ہیں۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), Abu Bakr, Umar, Ali, Usman, Talhah aur Zubair (رضي الله تعالى عنه) Hara Pahaar 1 par thay, to woh chittan jis par yeh log thay hilne lagi to Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Thaharee raah, tujh par Nabi, Siddiq aur Shaheed hain”۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh Hadith sahih hai, 2. is bab mein Usman, Saeed bin Zaid, Ibn Abbas, Suhail bin Saad, Anas bin Malik aur Barirah (رضي الله تعالى عنه) se ahadith aai hain.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ َرَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى حِرَاءَ هُوَ،‏‏‏‏ وَأَبُو بَكْرٍ،‏‏‏‏ وَعُمَرُ،‏‏‏‏ وَعَلِيٌّ،‏‏‏‏ وَعُثْمَانُ،‏‏‏‏ وَطَلْحَةُ،‏‏‏‏ وَالزُّبَيْرُ، ‏‏‏‏‏‏فَتَحَرَّكَتِ الصَّخْرَةُ،‏‏‏‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ اهْدَأْ إِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ،‏‏‏‏ أَوْ صِدِّيقٌ،‏‏‏‏ أَوْ شَهِيدٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ، ‏‏‏‏‏‏وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏وَبُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ. قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا صَحِيحٌ.