49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
61
Chapter: What Has Been Related About The Virtue Of Fatimah, May Allah Be Pleased With Her
٦١
باب ما جاء في فَضْلِ فَاطِمَةَ رضي الله عنها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| jumay‘ bn ‘umayrin al-taymī | Jami' bin 'Umair at-Taimi | Weak in Hadith |
| abī al-jaḥḥāf | Dawud ibn Abi Awf al-Tamimi | Acceptable, from the Ghulat (extremist) Shia |
| ‘abd al-slām bn ḥarbin | Abd al-Salam ibn Harb al-Malai | Thiqah (Trustworthy) |
| ḥusayn bn yazīd al-kūfī | Al-Husayn ibn Yazid al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ | جميع بن عمير التيمي | ضعيف الحديث |
| أَبِي الْجَحَّافِ | داود بن أبي عوف التميمي | مقبول من غلاة الشيعة |
| عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ | عبد السلام بن حرب الملائي | ثقة |
| حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ | الحسين بن يزيد الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
Jami` at-Tirmidhi 3874
Narrated Jumai' bin 'Umair At-Taimi: I entered along with my uncle upon 'Aishah and she was asked: 'Who among people was the most beloved to the Messenger of Allah (ﷺ)?' She said: 'Fatimah.' So it was said: 'From the men?' She said: 'Her husband, as I knew him to fast much and stand in prayer much.' Imam Tirmidhi says: 1- This hadith is Hasan Ghareeb, 2- The name of Abu Juhaf is Dawood bin Abi Awf, and instead of "An Abi al-Juhaf," it is narrated from Sufyan Thawri as: "Haddathana Abu al-Juhaf wa kana mardiya."
Grade: Sahih
جمیع بن عمیر تیمی کہتے ہیں کہ میں اپنے چچا کے ساتھ عائشہ رضی الله عنہا کے پاس آیا تو ان سے پوچھا گیا: لوگوں میں رسول اللہ ﷺ کو سب سے زیادہ محبوب کون تھا؟ تو انہوں نے کہا: فاطمہ، پھر پوچھا گیا: مردوں میں کون تھا؟ انہوں نے کہا: ان کے شوہر، یعنی علی، میں خوب جانتی ہوں وہ بڑے صائم اور تہجد گزار تھے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- ابوجحاف کا نام داود بن ابی عوف ہے، اور سفیان ثوری سے «عن ابی الجحاف» کے بجائے یوں مروی ہے: «حدثنا أبو الجحاف وكان مرضيا» ۔
Jami' bin Umayr Timi kehte hain ke main apne chacha ke sath A'isha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke pas aaya to un se poocha gaya: Logon mein Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko sab se ziada mahaboob kaun tha? To unhon ne kaha: Fatimah, phir poocha gaya: Mardoon mein kaun tha? Unhon ne kaha: Un ke shohar, yani Ali, main khoob jaanti hoon woh bare saim aur tahajud guzar thay. Imam Tirmizi kehte hain: 1. Yeh hadees hasan gareeb hai, 2. Abu Jahaaf ka naam Dawood bin Abi Aouf hai, aur Sufiyan Thauri se «عن ابی الجحاف» ke bajaye yun marwi hai: «حدثنا أبو الجحاف وكان مرضيا».
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ، قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ عَمَّتِي عَلَى عَائِشَةَ، فَسُئِلَتْ: أَيُّ النَّاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ: فَاطِمَةُ ، فَقِيلَ: مِنَ الرِّجَالِ ؟ قَالَتْ: زَوْجُهَا إِنْ كَانَ مَا عَلِمْتُ صَوَّامًا قَوَّامًا . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، قَالَ: وَأَبُو الْجَحَّافِ اسْمُهُ: دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍ، وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا.