37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة


Chapter on confiscation for the killer

باب السلب للقاتل

Sunan al-Kubra Bayhaqi 12771

Muhammad bin Ka'b and Uthman bin Yahuda narrated from the people of their nation. They said, and mentioned the story of the Trench and Ali bin Abi Talib's killing of Amr bin Abd Wudd. Then Ali came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and his face was shining. Umar (may Allah be pleased with him) said: "Why didn't you finish him off and take his armor? It was the best armor among the Arabs." Ali (may Allah be pleased with him) said: "I struck him, and he fled in fear to his army. I felt ashamed to take his armor."


Grade: Da'if

(١٢٧٧١) محمد بن کعب اور عثمان بن یہوذا نے اپنی قوم کے لوگوں سے بیان کیا۔ انھوں نے کہا، پس خندق کا قصہ ذکر کیا اور علی بن ابی طالب کا عمرو بن عبد کو مارنے کا۔ پھر علی رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف آئے اور ان کا چہرہ چمک رہا تھا، حضرت عمر (رض) نے کہا : تم نے کیوں نہ اسے ہلاک کر کے اس کی ذرع لی، وہ عرب کی سب سے بہترین ذرع تھی، حضرت علی (رض) نے کہا : میں نے اسے مارا، وہ ڈر کر اپنے لشکر کی طرف گیا، مجھے شرم آئی کہ اس کی ذرع لے لوں۔

12771 Muhammad bin Kab aur Usman bin Yahooza ne apni qaum ke logon se bayan kiya unhon ne kaha pas Khandaq ka qissa zikar kiya aur Ali bin Abi Talib ka Amr bin Abd ko marne ka phir Ali Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki taraf aaye aur un ka chehra chamak raha tha Hazrat Umar razi Allah Anhu ne kaha tum ne kyon nah use halak kar ke us ki zirah li wo Arab ki sab se behtarin zirah thi Hazrat Ali razi Allah Anhu ne kaha main ne use mara wo dar kar apne lashkar ki taraf gaya mujhe sharam aai ke us ki zirah le lon.

١٢٧٧١ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ،وَقَالَ:وَحَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، وَعُثْمَانَ بْنِ يَهُوذَا،عَنْ رِجَالٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالُوا:فَذَكَرَ قِصَّةَ الْخَنْدَقِ، وَقَتْلَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ وُدٍّ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ نَحْوَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَجْهُهُ يَتَهَلَّلُ،فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:" هَلَّا اسْتَلَبْتَ دِرْعَهُ؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ لِلْعَرَبِ دِرْعٌ خَيْرٌ مِنْهَا "،فَقَالَ:" ضَرَبْتُهُ فَاتَّقَانِي بِسَوَادِهِ فَاسْتَحْيَيْتُ ابْنَ عَمِّي أَنْ أَسْتَلِبَهُ "