42.
Book of Divorce
٤٢-
كتاب الخلع والطلاق


Chapter on the slave's divorce without the permission of their master

باب طلاق العبد بغير إذن سيده

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15117

Ayyub narrates from Ikrama that a slave came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and mentioned such and such. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The one who holds the shin, meaning married her, is the one who has the right to divorce.”


Grade: Da'if

(١٥١١٧) ایوب عکرمہ سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک غلام نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا، اس نے اس طرح ذکر کیا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : طلاق کا وہ مالک ہے جس نے پنڈلی پکڑی، یعنی بیوی بنائی۔

Ayub Akrma se naql farmate hain ke ek ghulam Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass aaya, usne is tarah zikar kiya to Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: talaq ka wo malik hai jisne pindli pakdi, yani biwi banai.

١٥١١٧ - كَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ،وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَا:نا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، نا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، نا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، نا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، نا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ مَمْلُوكًا، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّمَا يَمْلِكُ الطَّلَاقَ مَنْ أَخَذَ بِالسَّاقِ "لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ مَرْفُوعًا وَفِيهِ ضَعْفٌ