46.
Book of Cursing
٤٦-
كتاب اللعان


Chapter on one who invokes curses among spouses and one who does not invoke curses

باب من يلاعن من الأزواج ومن لا يلاعن

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15293

'Ikrimah narrated from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that Hilal bin Umayya came (to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)) and mentioned a long story of Li'an (a procedure of slanderous accusation). At the end (of the narration), he said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If it were not for the oaths (that have already been taken), I would have dealt with this woman." Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) said that Li'an is also called oaths.


Grade: Sahih

(١٥٢٩٣) عکرمہ حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ ہلال بن امیہ آیا۔ لعان کا لمبا قصہ ذکر کیا، اس کے آخر میں ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اگر قسمیں نہ ہوچکی ہوتی تو میں اس عورت سے نپٹتا۔ امام احمد (رح) فرماتے ہیں کہ لعان کا نام قسم بھی ہے۔

Akrama Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) se naql farmate hain ki Hilal bin Umayya aaya. Lian ka lamba qissa zikr kya, is ke akhir mein hai ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Agar qasmein na ho chuki hoti to mein is aurat se nipatta. Imam Ahmad (RA) farmate hain ki lian ka naam qasam bhi hai.

بَابُ مَنْ يُلَاعِنُ مِنَ الْأَزْوَاجِ وَمَنْ لَا يُلَاعِنُقَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ:" لَمَّا ذَكَرَ اللهُ اللِّعَانَ عَلَى الْأَزْوَاجِ مُطْلَقًا كَانَ اللِّعَانُ عَلَى كُلِّ زَوْجٍ جَازَ طَلَاقُهُ وَلَزِمَهُ الْفَرْضُ، وَكَذَلِكَ عَلَى كُلِّ زَوْجَةٍ لَزِمَهَا الْفَرْضُ "١٥٢٩٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، نا أَبُو دَاوُدَ، نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:جَاءَ هِلَالُ بْنُ أُمَيَّةَ فَذَكَرَ قِصَّةَ اللِّعَانِ بِطُولِهَا وَفِي آخِرِهَا قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَوْلَا الْأَيْمَانُ لَكَانَ لِي وَلَهَا شَأْنٌ "،قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ:فَسُمِّيَ اللِّعَانُ يَمِينًا