50.
Book of Crimes
٥٠-
كتاب الجنايات
Chapter on inheritance of blood and intellect
باب ميراث الدم والعقل
Sunan al-Kubra Bayhaqi 16064
Saeed said that Umar (may Allah be pleased with him) used to say that a wife will not get anything from Diyat (blood money). Until Zuhaak bin Sufyan said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) wrote to me that I should give the woman of Ashim Dhabi a share from her husband’s Diyat, then Umar changed his opinion. Ahmad bin Saleh said that in one narration of Saeed, these words are also included, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had appointed him (Saeed) as a governor over the Arabs.
Grade: Sahih
(١٦٠٦٤) سعید فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) یہ فرماتے تھے کہ دیت سے بیوی کو کچھ نہ ملے گا۔ یہاں تک کہ ضحاک بن سفیان نے فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے یہ لکھ کر بھیجا تھا کہ میں اشیم ضابی کی عورت کو اس کے خاوند کی دیت سے حصہ دوں تو حضرت عمر نے رجوع کرلیا۔ احمد بن صالح فرماتے ہیں کہ سعید کی ایک روایت میں یہ الفاظ بھی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو اعرابیوں پر عامل مقرر فرمایا تھا۔
(16064) Saeed farmate hain ki Hazrat Umar (RA) yeh farmate thay ki dayat se biwi ko kuch na milay ga. Yahan tak ki Zahak bin Sufyan ne farmaya ki Rasool Allah (SAW) ne mujhe yeh likh kar bhi bheja tha ki main Ashim Zabi ki aurat ko uske khawind ki dayat se hissa dun to Hazrat Umar ne rujoo karliya. Ahmed bin Salih farmate hain ki Saeed ki aik riwayat mein yeh alfaz bhi hain ki Rasool Allah (SAW) ne unko arabon par aamil muqarrar farmaya tha.
١٦٠٦٤ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَالِكٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ سُفْيَانَ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ،قَالَ:كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: الدِّيَةُ لِلْعَاقِلَةِ لَا تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا،حَتَّى قَالَ لَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ:كَتَبَ إِلِيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنْ أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا،فَرَجَعَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ:حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِهَذَا الْحَدِيثِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ،وَقَالَ فِيهِ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الْأَعْرَابِ لَفْظُ حَدِيثِ الرُّوذْبَارِيِّ