53.
Book of Fighting Against Rebels
٥٣-
كتاب قتال أهل البغي


Chapter on the permission for an Imam to delegate authority to someone who is not Qurayshi, even if he is not

باب جواز تولية الإمام من ينوب عنه، وإن لم يكن قرشيا

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16596

Abdullah bin Umar narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) appointed Zayd bin Harithah as the commander in the Battle of Mu'tah. He said: If Zayd is martyred, then Ja'far, and after Ja'far, Abdullah bin Rawahah will be the commander. Abdullah said: I was also in that battle. We found Ja'far martyred, with more than 90 wounds from swords and arrows on his body.


Grade: Da'if

(١٦٥٩٦) عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے غزوہ مؤتہ میں زید بن حارثہ کو امیر بنایا، فرمایا : اگر زید شہید ہوں تو جعفر اور جعفر کے بعد عبداللہ بن رواحہ امیر ہوں گے۔ عبداللہ کہتے ہیں کہ میں بھی اس غزوہ میں تھا، ہم نے حضرت جعفر کو مقتول پایا، ان کے جسم پر تلوار اور تیروں کے ٩٠ سے زیادہ زخم تھے۔

16596 Abdullah bin Umar farmate hain keh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Ghazwah Mota mein Zaid bin Haritha ko ameer banaya, farmaya: Agar Zaid shaheed hon to Jaffar aur Jaffar ke baad Abdullah bin Rawaaha ameer honge. Abdullah kehte hain keh main bhi is ghazwa mein tha, hum ne Hazrat Jaffar ko maqtool paya, unke jism par talwar aur teeron ke 90 se zyada zakhm thay.

١٦٥٩٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْبِسْطَامِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى، ثَنَا مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،قَالَ:" أَمَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"إِنْ قُتِلَ زَيْدٌ فَجَعْفَرٌ،وَإِنْ قُتِلَ جَعْفَرٌ فَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ " قَالَ عَبْدُ اللهِ:كُنْتُ مَعَهُمْ فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ، فَالْتَمَسْنَا جَعْفَرًا فَوَجَدْنَاهُ فِي الْقَتْلَى، وَوَجَدْنَا فِيمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ بِضْعًا وَتِسْعِينَ، بَيْنَ ضَرْبَةٍ وَرَمْيَةٍ. ⦗٢٦٦⦘ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ. زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ مِنَ الْمَوَالِي، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ