58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: Witnesses exempted from obligatory Jihad

باب شهود من لا فرض عليه القتال

Sunan al-Kubra Bayhaqi 17858

(17858) (A) Jabir (may Allah be pleased with him) narrated that on the day of Badr, I was carrying water for my companions. In the narration of Ahmad, it states: "Kuntu Asqi" - meaning, I was giving water to drink.


Grade: Sahih

(١٧٨٥٨) (الف) حضرت جابر (رض) فرماتے ہیں کہ میں بدر کے دن اپنے ساتھیوں کے لیے پانی بھرتا تھا۔ احمد کی روایت میں ہے : کنت اسقی، یعنی میں پانی پلاتا تھا۔

(17858) (alif) Hazrat Jabir (raz) farmate hain ki main Badr ke din apne sathiyon ke liye pani bharta tha. Ahmad ki riwayat mein hai : kunt asqi, yani main pani pilata tha.

١٧٨٥٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،قَالَ:" كُنْتُ أَمْنَحُ أَصْحَابِي الْمَاءَ يَوْمَ بَدْرٍ ".وَفِي رِوَايَةٍ:" كُنْتُ أَسْقِي "