58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: Cutting trees and burning houses

باب قطع الشجر وحرق المنازل

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18124

Talha bin Abdullah bin Abdur Rahman bin Abi Bakr Siddiq narrates that when Abu Bakr (may Allah be pleased with him) would send out an army against the apostates, he would instruct the commanders: "When you attack an area, attack from all sides, kill, burn, and be excessive in killing and inflicting casualties. Do not let any weakness appear in you due to the death of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)."


Grade: Da'if

(١٨١٢٤) طلحہ بن عبداللہ بن عبدالرحمن بن ابی بکر صدیق فرماتی ہیں کہ حضرت ابوبکر (رض) جب ارتداد کے خلاف لشکر روانہ فرماتے تو امراء کو حکم دیتے کہ جب تم کسی علاقہ پر حملہ کرو تو ہر طرف سے حملہ کرو، قتل کرو، جلاؤ اور قتل و زخمی کرنے میں مبالغہ کرو۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی موت کی وجہ سے تمہارے اندر کمزوری ظاہر نہ ہو۔

Talha bin Abdullah bin Abdur Rahman bin Abi Bakr Siddiq farmate hain ki Hazrat Abu Bakr (RA) jab irtidad ke khilaf lashkar rawana farmate to umara ko hukum dete ke jab tum kisi ilaqe par hamla karo to har taraf se hamla karo, qatal karo, jalao aur qatal o zakhmi karne mein mubalgha karo. Nabi (SAW) ki mout ki wajah se tumhare andar kamzori zahir na ho.

١٨١٢٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ،قَالَ:" كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَأْمُرُ أُمَرَاءَهُ حِينَ كَانَ يَبْعَثُهُمْ فِي الرِّدَّةِ: "إِذَا غَشِيتُمْ دَارًا" فَذَكَرَ الْحَدِيثَ،إِلَى أَنْ قَالَ:"فَشُنُّوهَا غَارَةً فَاقْتُلُوا، وَأَحْرِقُوا، وَانْهَكُوا فِي الْقَتْلِ وَالْجِرَاحِ، لَا يُرَى بِكُمْ وَهَنٌ لِمَوْتِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "